Akesson Agneta, Julin Bettina, Wolk Alicja
Division of Nutritional Epidemiology, Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Cancer Res. 2008 Aug 1;68(15):6435-41. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-08-0329.
Environmental pollutants mimicking the effects of estrogen are suggested to contribute to the high incidence of hormone-related cancers, but supporting data are sparse. A potent estrogen-like activity of the pollutant cadmium, mediated via the estrogen receptor-alpha, has been shown in vivo. We prospectively examined the association between cadmium exposure and incidence of postmenopausal endometrial cancer. The Swedish Mammography Cohort is a population-based prospective cohort of 30,210 postmenopausal women free of cancer diagnose at baseline (1987) and who completed a food frequency questionnaire at baseline and in 1997. We estimated the dietary cadmium intake based on the questionnaire data and the cadmium content in all foods. During 16.0 years (484,274 person-years) of follow-up between the baseline and mid-2006, we ascertained 378 incident cases of endometrioid adenocarcinoma. The average estimated dietary cadmium intake was 15 mug/day (80% from cereals and vegetables). Cadmium intake was statistically significantly associated with increased risk of endometrial cancer in all women; the multivariate relative risk (RR) was 1.39 [95% confidence interval (CI), 1.04-1.86; P(trend) = 0.019], comparing highest tertile versus lowest. Among never-smoking women with body mass index (BMI) of <27 kg/m(2), the RR was 1.86 (95% CI, 1.13-3.08; P(trend) = 0.009). We observed a 2.9-fold increased risk (95% CI, 1.05-7.79) associated with long-term cadmium intake consistently above the median at both baseline 1987 and in 1997 in never-smoking women with low bioavailable estrogen (BMI of <27 kg/m(2) and nonusers of postmenopausal hormones). Our results support the hypothesis that cadmium may exert estrogenic effects and thereby increase the risk of hormone-related cancers.
环境污染物若具有类似雌激素的作用,则可能是导致激素相关癌症高发的原因之一,但相关佐证数据较少。研究表明,污染物镉通过雌激素受体α介导,在体内具有强大的类雌激素活性。我们对镉暴露与绝经后子宫内膜癌发病率之间的关联进行了前瞻性研究。瑞典乳腺X线摄影队列是一个基于人群的前瞻性队列,共有30210名绝经后女性,她们在基线期(1987年)未被诊断出患有癌症,且在基线期和1997年都完成了食物频率问卷调查。我们根据问卷数据和所有食物中的镉含量估算膳食镉摄入量。在基线期至2006年年中16.0年(484274人年)的随访期间,我们确定了378例子宫内膜样腺癌的发病病例。估计的膳食镉平均摄入量为15微克/天(80%来自谷物和蔬菜)。在所有女性中,镉摄入量与子宫内膜癌风险增加在统计学上显著相关;多变量相对风险(RR)为1.39 [95%置信区间(CI),1.04 - 1.86;P(趋势)= 0.019],最高三分位数与最低三分位数相比。在体重指数(BMI)<27 kg/m²的从不吸烟女性中,RR为1.86(95% CI,1.13 - 3.08;P(趋势)= 0.009)。我们观察到,在生物可利用雌激素水平较低(BMI<27 kg/m²且未使用绝经后激素)的从不吸烟女性中,1987年基线期和1997年长期镉摄入量持续高于中位数者,其风险增加了2.9倍(95% CI,1.05 - 7.79)。我们的结果支持以下假设:镉可能发挥雌激素作用,从而增加激素相关癌症的风险。