Perry William B
Everglades National Park, 950 N Krome Avenue Floor 3, Homestead, FL 33030, USA.
Ecotoxicology. 2008 Oct;17(7):569-78. doi: 10.1007/s10646-008-0240-y. Epub 2008 Aug 5.
This paper provides background information and a brief overview of water quality issues for the rest of the papers in this volume that are concerned with Everglades restoration. The Everglades of Florida have been diminished over 50% of their former extent. The Everglades are no longer a free-flowing wetland ecosystem, but are now subject to a complicated system of water management that is regulated primarily for flood control and consumptive use. Attempts to restore a more natural hydropattern to the remaining undeveloped Everglades are made more difficult by the natural extremes in rainfall, flat landscape, highly porous geology, and inaccessibility of the remaining natural areas. The Comprehensive Everglades Restoration Plan (CERP) seeks ecosystem restoration by adding water storage capacity, reducing groundwater seepage, improving regulatory delivery and timing of water to avoid environmental damage, and where feasible, improving the quality of water to be used for Everglades restoration. Water quality issues that currently exist for south Florida include eutrophication (especially phosphorus), mercury, and contaminants from agricultural production and the urban environment. Lands once in agricultural production that will be converted back to wetlands or will become reservoirs may contribute to the water quality concerns. Stormwater runoff from managed lands that will be used for restoration purposes will also present water quality challenges. The state continues to seek water quality improvement with a number of pollution reduction programs, and CERP attempts to improve water quality without sacrificing even more natural areas; however providing water quality sufficient for use in recovery of remaining Everglades wetlands and estuaries will remain a daunting challenge.
本文为该卷中其他涉及大沼泽地恢复的论文提供了背景信息和水质问题概述。佛罗里达州的大沼泽地面积已缩减至其先前范围的50%以上。大沼泽地不再是一个自由流动的湿地生态系统,而是受制于一个主要为防洪和消耗性用水而设的复杂水管理系统。由于降雨的自然极端情况、平坦的地形、高渗透性的地质以及剩余自然区域难以进入,试图在剩余未开发的大沼泽地恢复更自然的水文模式变得更加困难。《大沼泽地综合恢复计划》(CERP)旨在通过增加蓄水能力、减少地下水渗漏、改善水的调配和供应时间以避免环境破坏,并在可行的情况下提高用于大沼泽地恢复的水质来恢复生态系统。南佛罗里达州目前存在的水质问题包括富营养化(尤其是磷)、汞以及来自农业生产和城市环境的污染物。曾经用于农业生产、将被重新转变为湿地或成为水库的土地可能会引发水质问题。将用于恢复目的的管理土地产生的雨水径流也将带来水质挑战。该州继续通过一系列污染减排计划寻求水质改善,而CERP试图在不牺牲更多自然区域的情况下改善水质;然而,为剩余大沼泽地湿地和河口的恢复提供足够的水质仍将是一项艰巨的挑战。