Remzi F H, Kirat H T, Kaouk J H, Geisler D P
Department of Colorectal Surgery, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio 44195, USA.
Colorectal Dis. 2008 Oct;10(8):823-6. doi: 10.1111/j.1463-1318.2008.01660.x. Epub 2008 Aug 5.
Laparoscopy is the approach of choice for the majority of colorectal disorders that require a minimally invasive abdominal operation. As the emphasis on minimizing the technique continues, natural orifice surgery is quickly evolving. The authors utilized an embryologic natural orifice, the umbilicus, as sole access to the abdomen to perform a colorectal procedure. Herein, we present our initial experience of single-port laparoscopic colorectal surgery using a Uni-X Single-Port Access Laparoscopic System (Pnavel Systems, Morganville, New Jersey, USA) with a multi-channel cannula and specially designed curved laparoscopic instrumentation.
The abdomen was approached through a 3.5 cm incision via the umbilicus and a single-port access device was utilized to perform a right hemicolectomy on a patient with an unresectable caecal polyp and a body mass index of 35. Ligation of the ileocolic artery was done with a LigaSure Device (Covidien Ltd, Norwalk, Connecticut, USA), and was followed by colonic mobilization, extraction and extracorporeal ileocolic anastomosis.
The total operative time was 115 min with minimal blood loss. Hospital stay was 4 days with no undue sequelae.
Single-port laparoscopic surgery may allow common colorectal laparoscopic operations to be performed entirely through the patient's umbilicus and enable an essentially scarless procedure. Additional experience and continued investigation are warranted.
对于大多数需要进行微创腹部手术的结直肠疾病,腹腔镜检查是首选的手术方式。随着对微创技术的不断追求,经自然腔道手术正在迅速发展。作者利用胚胎学上的自然腔道——脐部,作为进入腹腔的唯一途径来实施结直肠手术。在此,我们展示了使用Uni-X单孔腹腔镜系统(美国新泽西州摩根维尔市的Pnavel Systems公司)、多通道套管和专门设计的弯曲腹腔镜器械进行单孔腹腔镜结直肠手术的初步经验。
通过脐部一个3.5厘米的切口进入腹腔,利用单孔进入装置对一名患有不可切除盲肠息肉且体重指数为35的患者进行右半结肠切除术。使用LigaSure装置(美国康涅狄格州诺沃克市的柯惠医疗公司)结扎回结肠动脉,随后进行结肠游离、取出并在体外进行回结肠吻合术。
总手术时间为115分钟,出血量极少。住院时间为4天,无不良后遗症。
单孔腹腔镜手术或许能使常见的结直肠腹腔镜手术完全通过患者的脐部进行,实现基本无疤痕的手术效果。还需要更多经验和持续研究。