Hjulsager C K, Grau-Roma L, Sibila M, Enøe C, Larsen L, Segalés J
National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Bülowsvej 27, DK-1790 Copenhagen V, Denmark.
Vet Microbiol. 2009 Jan 1;133(1-2):172-8. doi: 10.1016/j.vetmic.2008.06.014. Epub 2008 Jul 4.
Several real-time PCR assays for quantification of PCV2 DNA (qPCR) have been described in the literature, and different in-house assays are being used by laboratories around the world. A general threshold of 10(7) copies of PCV2 per millilitre serum for postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) diagnosis has been suggested. However, neither inter-laboratory nor inter-assay comparisons have been published so far. In the present study, two different qPCR probe assays used routinely in two laboratories were compared on DNA extracted from serum, nasal and rectal swabs. Results showed a significant linear association between the assays (p<0.0001), and a systematic difference of 1.4 log10 copies of PCV2 per millilitre of sample (p<0.0001). This difference indicated that the assay from laboratory 1 yielded a higher output than the one from laboratory 2. Results also showed that there was no linear association between the amount of PCV2 DNA and the amount of total DNA, neither in nasal (p=0.86) nor in rectal (p=0.78) swabs, suggesting that normalizing of PCV2 DNA load in swab samples to total DNA concentration is not suitable. The present exploratory study highlights the need for the performance of ring trials on qPCV2 protocols between laboratories. Meanwhile, the proposed thresholds for PMWS diagnosis should only be considered reliable for each particular laboratory and each particular assay.
文献中已描述了几种用于定量检测猪圆环病毒2型(PCV2)DNA的实时荧光定量聚合酶链反应(qPCR)检测方法,世界各地的实验室正在使用不同的内部检测方法。对于断奶后多系统消耗综合征(PMWS)的诊断,已建议每毫升血清中PCV2的一般阈值为10(7)拷贝。然而,迄今为止,尚未发表实验室间或检测方法间的比较。在本研究中,对两个实验室常规使用的两种不同的qPCR探针检测方法进行了比较,检测对象为从血清、鼻拭子和直肠拭子中提取的DNA。结果显示,两种检测方法之间存在显著的线性关联(p<0.0001),且每毫升样品中PCV2的拷贝数存在1.4个对数10的系统差异(p<0.0001)。这种差异表明,实验室1的检测方法产生的输出结果高于实验室2的检测方法。结果还显示,在鼻拭子(p=0.86)和直肠拭子(p=0.78)中,PCV2 DNA的量与总DNA的量之间均不存在线性关联,这表明将拭子样品中PCV2 DNA载量标准化为总DNA浓度是不合适的。本探索性研究强调了在实验室之间对qPCV2方案进行环形试验的必要性。同时,对于PMWS诊断所提议的阈值,仅应被视为对每个特定实验室和每个特定检测方法是可靠的。