Elias Peter M, Arbiser Jack, Brown Barbara E, Rossiter Heidemarie, Man Mao-Qiang, Cerimele Francesca, Crumrine Debra, Gunathilake Roshan, Choi Eung Ho, Uchida Yoshikazu, Tschachler Erwin, Feingold Kenneth R
Dermatology Service (190), VA Medical Center, 4150 Clement St., San Francisco, CA 94121, USA.
Am J Pathol. 2008 Sep;173(3):689-99. doi: 10.2353/ajpath.2008.080088. Epub 2008 Aug 7.
Primary abnormalities in permeability barrier function appear to underlie atopic dermatitis and epidermal trauma; a concomitant barrier dysfunction could also drive other inflammatory dermatoses, including psoriasis. Central to this outside-inside view of disease pathogenesis is the epidermal generation of cytokines/growth factors, which in turn signal downstream epidermal repair mechanisms. Yet, this cascade, if sustained, signals downstream epidermal hyperplasia and inflammation. We found here that acute barrier disruption rapidly stimulates mRNA and protein expression of epidermal vascular endothelial growth factor-A (VEGF-A) in normal hairless mice, a specific response to permeability barrier requirements because up-regulation is blocked by application of a vapor-impermeable membrane. Moreover, epidermal vegf(-/-) mice display abnormal permeability barrier homeostasis, attributable to decreased VEGF signaling of epidermal lamellar body production; a paucity of dermal capillaries with reduced vascular permeability; and neither angiogenesis nor epidermal hyperplasia in response to repeated tape stripping (a model of psoriasiform hyperplasia). These results support a central role for epidermal VEGF in the maintenance of epidermal permeability barrier homeostasis and a link between epidermal VEGF production and both dermal angiogenesis and the development of epidermal hyperplasia. Because psoriasis is commonly induced by external trauma [isomorphic (Koebner) phenomenon] and is associated with a prominent permeability barrier abnormality, excess VEGF production, prominent angiogenesis, and epidermal hyperplasia, these results could provide a potential outside-inside mechanistic basis for the development of psoriasis.
通透性屏障功能的原发性异常似乎是特应性皮炎和表皮创伤的基础;伴随的屏障功能障碍也可能引发其他炎症性皮肤病,包括银屑病。这种从外到内的疾病发病机制观点的核心是表皮细胞因子/生长因子的产生,这些因子继而向下游的表皮修复机制发出信号。然而,如果这种级联反应持续存在,就会向下游发出表皮增生和炎症的信号。我们在此发现,在正常无毛小鼠中,急性屏障破坏会迅速刺激表皮血管内皮生长因子-A(VEGF-A)的mRNA和蛋白质表达,这是对通透性屏障需求的一种特异性反应,因为使用不透水汽的膜可阻断其上调。此外,表皮vegf(-/-)小鼠表现出异常的通透性屏障稳态,这归因于表皮板层小体产生的VEGF信号减少;真皮毛细血管数量稀少,血管通透性降低;并且对反复胶带剥离(一种银屑病样增生模型)既无血管生成也无表皮增生反应。这些结果支持表皮VEGF在维持表皮通透性屏障稳态中起核心作用,以及表皮VEGF产生与真皮血管生成和表皮增生发展之间存在联系。由于银屑病通常由外部创伤(同形反应,即Koebner现象)诱发,且与显著的通透性屏障异常、VEGF产生过多、显著的血管生成和表皮增生相关,这些结果可能为银屑病的发生提供一个潜在的从外到内的机制基础。