Rhodes Penny, Small Neil, Rowley Emma, Langdon Mark, Ariss Steven, Wright John
Bradford Institute for Health Research, Royal Infirmary, Duckworth Lane, Bradford, West Yorkshire, United Kingdom.
Qual Health Res. 2008 Sep;18(9):1247-63. doi: 10.1177/1049732308321743.
Two routine consultations in primary care diabetes clinics are compared using extracts from video recordings of interactions between nurses and patients. The consultations were chosen to present different styles of interaction, in which the nurse's gaze was either primarily toward the computer screen or directed more toward the patient. Using conversation analysis, the ways in which nurses shift both gaze and body orientation between the computer screen and patient to influence the style, pace, content, and structure of the consultation were investigated. By examining the effects of different levels of engagement between the electronic medical record and the embodied patient in the consultation room, we argue for the need to consider the contingent nature of the interface of technology and the person in the consultation. Policy initiatives designed to deliver what is considered best-evidenced practice are modified in the micro context of the interactions of the consultation.
利用护士与患者互动的视频记录片段,对基层医疗糖尿病诊所的两次常规会诊进行了比较。选择这两次会诊是为了展示不同的互动风格,其中护士的目光要么主要朝向电脑屏幕,要么更多地朝向患者。运用会话分析方法,研究了护士在电脑屏幕和患者之间转移目光及身体朝向,以影响会诊风格、节奏、内容和结构的方式。通过考察电子病历与会诊室中具体患者之间不同参与程度的影响,我们主张有必要考虑会诊中技术与人的界面的偶然性质。旨在提供被认为是最佳循证实践的政策举措,在会诊互动的微观背景下会有所调整。