Cucinotta D, Mannino D, Lasco A, Di Cesare E, Musolino C, Alessi R
Istituto di Medicina Interna, Università di Messina, Italy.
Diabete Metab. 1991 Jan-Feb;17(1):49-54.
The insulin regimen with two daily injections is still that more frequently used. Often regular and NPH insulins are mixed at different ratios according to the patient's need; however, the mixture preparation can involve several errors. Efficacy, safety and compliance were evaluated comparing a premixture 3/7 (Actraphane HM) with extemporary mixtures of regular + NPH at mixing ratios ranging from 2/8 to 4/6, in a cross-over study of 8 weeks involving 20 insulin dependent diabetics. Metabolic control, hypoglycaemic episodes, insulin dose and proportions were similar with both treatments while a higher compliance was achieved with the premixture. In conclusion, premixture 3/7 and extemporary mixture (from 2/8 to 4/6) obtain the same efficacy and safety but the former shows a higher acceptability.
每日两次注射的胰岛素治疗方案仍是使用更频繁的方案。通常,正规胰岛素和中性鱼精蛋白锌胰岛素会根据患者需求按不同比例混合;然而,混合制剂的配制可能会出现一些差错。在一项为期8周、涉及20名胰岛素依赖型糖尿病患者的交叉研究中,比较了预混3/7(Actraphane HM)与正规胰岛素+中性鱼精蛋白锌胰岛素按2/8至4/6混合比例的临时混合制剂,评估了疗效、安全性和依从性。两种治疗方式的代谢控制、低血糖发作、胰岛素剂量和比例相似,但预混制剂的依从性更高。总之,预混3/7制剂和临时混合制剂(2/8至4/6)疗效和安全性相同,但前者的可接受性更高。