Kongnyuy Eugene J, Mlava Grace, van den Broek Nynke
Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.
Rural Remote Health. 2008 Jul-Sep;8(3):1022. Epub 2008 Aug 8.
Conventionally standards for maternity care are developed by a panel of experts (usually obstetricians) and then implemented by a multidisciplinary team. The present study concerns the feasibility of involving health professionals of all grades in the establishment standards for obstructed labour in Malawi.
Standards for obstructed labour were developed by a multidisciplinary team involving all cadres of health professionals working in maternity units, as well as hospital managers and policy makers, using evidence from Malawi national guidelines, World Health Organisation manuals and peer-reviewed journals. Each standard consisted of a clear objective with structure, process and outcome criteria.
Seven objectives were agreed, and structure, process and outcome criteria were developed for each objective. The standards addressed different aspects of the management of obstructed labour, namely early recognition of prolonged labour by labouring women and traditional birth attendants, early arrival of women to health facilities during labour, proper use of partograph by healthcare providers, proper management of prolonged labour, proper management of obstructed labour, appropriate management of uterine rupture and early delivery of the baby.
It is feasible to develop standards of emergency obstetric care in low-income countries using a multidisciplinary team that involves health professionals of all grades. The involvement of all health professionals might promote successful implementation, ownership and sustainability. The involvement of hospital managers and policy makers in the early stages of criteria-based audit might promote support from the hierarchy with regards to the allocation of resources.
传统上,孕产妇护理标准由专家小组(通常是产科医生)制定,然后由多学科团队实施。本研究关注在马拉维让各级卫生专业人员参与制定难产标准的可行性。
一个多学科团队制定了难产标准,该团队包括在产科病房工作的所有卫生专业人员、医院管理人员和政策制定者,他们依据马拉维国家指南、世界卫生组织手册以及同行评审期刊中的证据。每个标准都包含一个明确的目标以及结构、过程和结果标准。
确定了七个目标,并为每个目标制定了结构、过程和结果标准。这些标准涵盖了难产管理的不同方面,即分娩妇女和传统助产士对产程延长的早期识别、分娩期间妇女尽早到达医疗机构、医护人员正确使用产程图、产程延长的妥善管理、难产的妥善管理、子宫破裂的妥善处理以及婴儿的早期分娩。
利用一个包括各级卫生专业人员的多学科团队在低收入国家制定紧急产科护理标准是可行的。所有卫生专业人员的参与可能会促进标准的成功实施、自主性和可持续性。医院管理人员和政策制定者在基于标准的审计早期阶段的参与可能会促进层级对资源分配的支持。