Price Laura Claire, Slack Andrew, Nelson-Piercy Catherine
Adult ICU, St George's Hospital, London, UK.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2008 Oct;22(5):775-99. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2008.06.001. Epub 2008 Aug 9.
The aims of critical care management are broad. Critical illness in pregnancy is especially pertinent as the patient is usually young and previously fit, and management decisions must also consider the fetus. Assessment must consider the normal physiological changes of pregnancy, which may complicate diagnosis of disease and scoring levels of severity. Pregnant women may present with any medical or surgical problem, as well as specific pathologies unique to pregnancy that may be life threatening, including pre-eclampsia and hypertension, thromboembolic disease and massive obstetric haemorrhage. There are also increasing numbers of pregnancies in those with high-risk medical conditions such as cardiac disease. As numbers are small and clinical trials in pregnancy are not practical, management in most cases relies on general intensive care principles extrapolated from the non-pregnant population. This chapter will outline the aims of management in an organ-system-based approach, focusing on important general principles of critical care management with considerations for the pregnant and puerperal patient.
重症监护管理的目标广泛。妊娠合并危重病尤其值得关注,因为患者通常年轻且既往健康,管理决策还必须考虑胎儿。评估必须考虑妊娠的正常生理变化,这些变化可能使疾病诊断和严重程度评分变得复杂。孕妇可能出现任何内科或外科问题,以及妊娠特有的可能危及生命的特定病症,包括子痫前期和高血压、血栓栓塞性疾病和产科大出血。患有心脏病等高风险疾病的孕妇数量也在增加。由于病例数量少且孕期临床试验不切实际,大多数情况下的管理依赖于从非妊娠人群推断出的一般重症监护原则。本章将以基于器官系统的方法概述管理目标,重点关注重症监护管理的重要一般原则,并考虑妊娠和产后患者的情况。