Thirion Benoit, Pereira Susanne, Névéol Aurélie, Dahamna Badisse, Darmoni Stéfan
CISMeF, Rouen University Hospital & GCSIS,, LITIS EA 4051, Institute of Biomedical Research, University of Rouen, France.
AMIA Annu Symp Proc. 2007 Oct 11:1132.
When searching the medical literature, health professionals and lay people strongly prefer to use their native language. Therefore, Medical Subject Headings (MeSH) translations would be helpful to those who are not fluent in English to access scientific papers indexed in the MEDLINE bibliographic database. Furthermore, medical terminologies such as MeSH are challenging in any language. In this context, a French MeSH Browser was developed.
在搜索医学文献时，医疗专业人员和普通民众都强烈倾向于使用他们的母语。因此，医学主题词（MeSH）翻译对于那些英语不流利的人获取MEDLINE书目数据库中索引的科学论文会有所帮助。此外，像MeSH这样的医学术语在任何语言中都具有挑战性。在这种背景下，一个法语MeSH浏览器被开发出来。
