Brummermann M, Reinertsen R E
University of Trondheim, Department of Zoology, Norway.
J Comp Physiol B. 1991;161(2):133-40. doi: 10.1007/BF00262875.
Incubating and non-incubating Bantam hens were exposed to identical thoracic skin cooling to study the difference between their physiological responses with regard to thermoregulatory adaptation to incubation. Under resting conditions thoracic skin temperature (Tths) and metabolic heat production (M) were significantly higher in broody than in non-broody hens, indicating a permanently increased conductance of the brood patch. Thoracic skin cooling from 35 to 25 degrees C decreased Tths less in broody than in non-broody hens. In broody hens, these coolings induced a large, immediate increase in M, no constriction of brood patch vasculature, and a decrease in colonic temperature (Tc). This decrease in Tc triggered no further increase in M, but induced vasoconstriction in the feet. The coolings induced a smaller increase in M in the non-broody hens, accompanied by pronounced vasoconstriction, and did not affect Tc and foot temperature, Tf. The effects of more severe thoracic skin cooling (between 25 and 15 degrees C) differed much less between non-broody and broody hens. Vasoconstriction of the brood patch also occurred in the latter. It is concluded that in adaptation to incubation the thoracic skin becomes more sensitive, and its input signal becomes stronger for the control of certain effector systems of thermoregulation, allowing a controlled heat transfer to the eggs.
将抱窝和未抱窝的矮脚鸡暴露于相同的胸部皮肤冷却环境中,以研究它们在体温调节适应孵化方面的生理反应差异。在静息状态下,抱窝母鸡的胸部皮肤温度(Tths)和代谢产热(M)显著高于未抱窝母鸡,这表明抱窝斑的传导性持续增加。胸部皮肤温度从35℃降至25℃时,抱窝母鸡的Tths下降幅度小于未抱窝母鸡。对于抱窝母鸡,这些降温导致M立即大幅增加,抱窝斑血管无收缩,结肠温度(Tc)下降。Tc的这种下降并未引发M的进一步增加,但导致足部血管收缩。这些降温在未抱窝母鸡中引起的M增加较小,伴有明显的血管收缩,且未影响Tc和足部温度(Tf)。在未抱窝和抱窝母鸡之间,更严重的胸部皮肤冷却(25℃至15℃之间)的影响差异要小得多。抱窝斑在后者中也会发生血管收缩。结论是,在适应孵化过程中,胸部皮肤变得更加敏感,并且其输入信号在控制某些体温调节效应系统时变得更强,从而允许向蛋进行可控的热传递。