Sumantran Venil N, Chandwaskar Rucha, Joshi Asavari Kulkarni, Boddul Sanjay, Patwardhan Bhushan, Chopra Arvind, Wagh Ulhas V
Interactive Research School for Health Affairs (IRSHA), Bhartiya Vidyapeeth Deemed University Medical College Campus, Dhankawadi, Pune 411043, India.
Phytother Res. 2008 Oct;22(10):1342-8. doi: 10.1002/ptr.2498.
Using a validated explant model of in vitro cartilage damage, the effects of aqueous extracts of Withania somnifera (Ashwagandha) root and glucosamine sulphate (GlcS) were tested on the levels of nitric oxide (NO) and glycosaminoglycans (GAGs) secreted by knee cartilage from chronic osteoarthritis (OA) patients. W. somnifera extracts significantly decreased NO release by explants from one subset of patients (antiinflammatory response) and significantly increased levels of NO and GAGs released by explants from the second subset ('non-responders'). This is the first study showing direct, statistically significant, antiinflammatory effects of W. somnifera on human OA cartilage. It also confirmed that glucosamine sulphate exhibited statistically significant, antiinflammatory and chondroprotective activities in human OA cartilage. However, these beneficial effects of GlcS were observed in cartilage explants from 50% of patients tested ('responders'). In contrast, glucosamine significantly increased secretion of NO but not GAGs in explants from the second subset of OA patients ('non-responders'). Cartilage explants from the 11 OA patients gave differential responses to both drugs. Patient samples which responded to the antiinflammatory effects of W. somnifera did not always give a similar response to glucosamine, and vice versa. Thus, this in vitro model of human cartilage damage provides qualitative and statistically significant, quantitative pre-clinical data on antiinflammatory and chondroprotective activities of antiarthritic drugs.
利用经过验证的体外软骨损伤外植体模型,测试了南非醉茄(Ashwagandha)根水提取物和硫酸葡萄糖胺(GlcS)对慢性骨关节炎(OA)患者膝关节软骨分泌的一氧化氮(NO)和糖胺聚糖(GAGs)水平的影响。南非醉茄提取物显著降低了一部分患者外植体的NO释放(抗炎反应),并显著增加了另一部分患者外植体(“无反应者”)释放的NO和GAGs水平。这是第一项显示南非醉茄对人类OA软骨具有直接、统计学上显著抗炎作用的研究。它还证实了硫酸葡萄糖胺在人类OA软骨中表现出统计学上显著的抗炎和软骨保护活性。然而,在50%接受测试的患者(“反应者”)的软骨外植体中观察到了GlcS的这些有益作用。相比之下,硫酸葡萄糖胺显著增加了OA患者另一部分(“无反应者”)外植体中NO的分泌,但没有增加GAGs的分泌。11名OA患者的软骨外植体对两种药物产生了不同的反应。对南非醉茄抗炎作用有反应的患者样本对硫酸葡萄糖胺并不总是有类似反应,反之亦然。因此,这种人类软骨损伤的体外模型提供了关于抗关节炎药物抗炎和软骨保护活性的定性且具有统计学显著意义的定量临床前数据。