Miller Melissa A, Forni Allison, Yogaratnam Dinesh
Critical Care, Department of Pharmacy, University of Massachusetts Memorial Medical Center, Worcester, MA 01655, USA.
Ann Pharmacother. 2008 Oct;42(10):1502-6. doi: 10.1345/aph.1L186. Epub 2008 Aug 12.
To report a case of probable propylene glycol (PG) toxicity in a patient receiving continuous infusion of pentobarbital for refractory status epilepticus.
A 59-year-old woman with a declining mental status was admitted to the intensive care unit for management of status epilepticus. After failing to achieve the therapeutic endpoint of electroencephalogram burst suppression with a continuous infusion of propofol, the sedative regimen was changed to continuous infusion of pentobarbital. The patient received a loading dose of 450 mg (5 mg/kg), and the maintenance infusion was titrated to a dose of 10 mg/kg/h to achieve burst suppression. Twelve hours after the pentobarbital infusion was started, the patient developed an anion gap metabolic acidosis, elevated serum lactate level, hyperosmolality, and increased osmolal gap. The pentobarbital infusion was discontinued, and the patient's acidosis and hyperosmolality resolved.
Pentobarbital contains 40% v/v of PG, which was thought to be a potential source of the patient's metabolic derangements. Reports of toxicity with drugs containing PG, particularly intravenous lorazepam, have been well described in the literature. What we describe, however, is one of few reports involving intravenous pentobarbital. The Naranjo probability scale supports a probable drug-related adverse event in our patient.
PG toxicity is a potential complication associated with intravenous pentobarbital. Practitioners should be aware of the PG content of pentobarbital and should be familiar with the signs and symptoms associated with PG toxicity.
报告一例在接受戊巴比妥持续输注治疗难治性癫痫持续状态的患者中可能发生丙二醇(PG)毒性的病例。
一名精神状态逐渐下降的59岁女性因癫痫持续状态入住重症监护病房。在持续输注丙泊酚未能达到脑电图爆发抑制的治疗终点后,镇静方案改为持续输注戊巴比妥。患者接受了450 mg(5 mg/kg)的负荷剂量,维持输注量滴定至10 mg/kg/h以实现爆发抑制。戊巴比妥输注开始12小时后,患者出现阴离子间隙代谢性酸中毒、血清乳酸水平升高、高渗血症和渗透压间隙增加。戊巴比妥输注停止,患者的酸中毒和高渗血症得到缓解。
戊巴比妥含有40%(v/v)的PG,被认为是患者代谢紊乱的潜在来源。含PG药物的毒性报告,特别是静脉注射劳拉西泮,在文献中已有详细描述。然而,我们所描述的是少数涉及静脉注射戊巴比妥的报告之一。Naranjo概率量表支持我们的患者发生可能与药物相关的不良事件。
PG毒性是静脉注射戊巴比妥相关的潜在并发症。从业者应了解戊巴比妥的PG含量,并应熟悉与PG毒性相关的体征和症状。