Mather T N, Telford S R, Adler G H
Department of Population Sciences, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115.
J Infect Dis. 1991 Sep;164(3):564-7. doi: 10.1093/infdis/164.3.564.
Lyme disease spirochetes (Borrelia burgdorferi) are naturally maintained in an enzootic cycle mainly by vector ticks (Ixodes dammini) infesting white-footed mice (Peromyscus leucopus). Suggestions that mice may become infected without exposure to ticks prompted a study to evaluate whether mice could transmit spirochetes transplacentally to their offspring. Mice were live-captured in two Massachusetts sites where Lyme disease spirochetes are intensely enzootic. Pregnant females were housed separately in the laboratory through delivery, and mothers and their offspring were caged together until weaning. Each female and two offspring were then examined for evidence of infection serologically and by tick xenodiagnosis. All 14 mother mice examined produced infected ticks and exhibited serum antibodies to B. burgdorferi. However, none of 28 offspring tested produced infected ticks and only a few had evidence of circulating antibody. In a separate experiment, no young CD-1 mice, born of infected mothers, had IgM antibody to B. burgdorferi. It would appear that immature mice are not transplacentally infected with spirochetes and must be exposed to infected ticks before becoming infected and infective themselves.
莱姆病螺旋体(伯氏疏螺旋体)主要通过寄生在白足鼠(白足鼠属)身上的媒介蜱(达氏硬蜱)在动物疫源地循环中自然维持。有观点认为小鼠可能在未接触蜱的情况下被感染,这促使开展一项研究,以评估小鼠是否能通过胎盘将螺旋体传播给后代。在马萨诸塞州两个莱姆病螺旋体动物疫源地活跃的地点活捉小鼠。怀孕的雌性小鼠在分娩前被单独安置在实验室中,母亲和它们的后代一直关在一起直到断奶。然后对每只雌性小鼠和两只后代进行血清学检查和蜱叮咬诊断,以确定是否有感染迹象。接受检查的14只母鼠均产生了感染蜱,并表现出针对伯氏疏螺旋体的血清抗体。然而,接受检测的28只后代均未产生感染蜱,只有少数有循环抗体的迹象。在另一项实验中,感染母鼠所生的幼龄CD - 1小鼠均没有针对伯氏疏螺旋体的IgM抗体。看来未成熟的小鼠不会通过胎盘感染螺旋体,必须在接触感染蜱之后才会被感染并具有传染性。