Mather T N, Telford S R, MacLachlan A B, Spielman A
Department of Tropical Public Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115.
J Parasitol. 1989 Feb;75(1):66-9.
We compared the relative infectivity to vector ticks of gray catbirds (Dumetella carolinensis) and white-footed mice (Peromyscus leucopus) for the Lyme disease spirochete (Borrelia burgdorferi). Of 28 catbirds captured in a site enzootic for this agent, 18 were infested by immature Ixodes dammini, the tick vector. By comparison, each of 32 mice sampled concurrently from the same site was infested, and by about 10 times as many ticks as were found infesting the 3 most commonly netted bird species. Although 76% of noninfected larval ticks placed on these mice in a xenodiagnosis became infected, none of the ticks similarly placed on 12 catbirds did so. Spirochetes were detected in ticks derived from 2 Carolina wrens (Thryothorus ludovicianus) and a common yellowthroat (Geothlypis trichas), but these species' potential contribution to infecting ticks does not compare with that of mice. Thus, although birds may help establish new foci of ticks, catbirds, at least, do not appear to contribute as reservoirs of infection.
我们比较了灰猫嘲鸫(Dumetella carolinensis)和白足鼠(Peromyscus leucopus)对莱姆病螺旋体(Borrelia burgdorferi)的蜱传感染力。在一个该病原体的动物疫源地捕获的28只灰猫嘲鸫中,有18只被未成熟的达氏硬蜱(Ixodes dammini)寄生,达氏硬蜱是这种疾病的蜱传播媒介。相比之下,从同一地点同时采样的32只小鼠均被寄生,且寄生的蜱数量约为在3种最常捕获的鸟类身上发现的蜱数量的10倍。尽管在接种诊断中放置在这些小鼠身上的未感染幼虫蜱中有76%被感染,但放置在12只灰猫嘲鸫身上的蜱无一被感染。在从2只卡罗来纳鹪鹩(Thryothorus ludovicianus)和1只普通黄喉地莺(Geothlypis trichas)身上获取的蜱中检测到了螺旋体,但这些物种对蜱感染的潜在贡献无法与小鼠相比。因此,尽管鸟类可能有助于建立新的蜱虫疫源地,但至少灰猫嘲鸫似乎不会作为感染储存宿主发挥作用。