Hayne C H, Louks J L
Psychology Service (116B), Veterans Affairs Domiciliary, White City, Oregon 97503.
J Nerv Ment Dis. 1991 Jul;179(7):415-9. doi: 10.1097/00005053-199107000-00005.
This paper examines severity of depressive symptoms, as measured by the Beck Depression Inventory, in chronic alcoholics with and without a history of hallucinations. We found a) alcoholics entering alcohol treatment who have experienced hallucinations during detoxification report higher levels of subjective depression than alcoholics who have never experienced hallucinations, b) the level of subjective depression in alcoholics with a history of hallucinations remains higher at the end of inpatient alcohol treatment than in alcoholics without hallucinations, and c) hallucination is the important variable; alcoholics with blackouts, seizures, and delirium tremens, do not experience higher levels of depression during detoxification. The reporting of a significantly higher level of depressive symptoms by alcoholics with a history of experiencing hallucinations during withdrawal suggests that in some alcoholics, there exists a vulnerability for mood abnormalities which includes a predisposition toward other abnormal mental phenomena such as perceptual distortions.
本文通过贝克抑郁量表,研究了有幻觉病史和无幻觉病史的慢性酗酒者的抑郁症状严重程度。我们发现:a) 在戒酒过程中经历过幻觉的酗酒者在接受酒精治疗时,其主观抑郁水平高于从未经历过幻觉的酗酒者;b) 有幻觉病史的酗酒者在住院酒精治疗结束时的主观抑郁水平仍高于无幻觉的酗酒者;c) 幻觉是重要变量;有昏厥、癫痫发作和震颤谵妄的酗酒者在戒酒过程中并未经历更高水平的抑郁。有戒断期幻觉病史的酗酒者报告的抑郁症状水平明显更高,这表明在一些酗酒者中,存在情绪异常的易感性,其中包括对其他异常心理现象(如感知扭曲)的易感性。