'yotti' Kingsley Jonathan, Townsend Mardie, Phillips Rebecca, Aldous David
School of Resource Management, The University of Melbourne, Australia.
Health Place. 2009 Mar;15(1):291-9. doi: 10.1016/j.healthplace.2008.05.009. Epub 2008 Jul 3.
This article reports on research undertaken with members of three Indigenous groups in Victoria, Australia, to explore the health and wellbeing implications of caring for Country (defined as having knowledge, sense of responsibility and inherent right to be involved in the management of traditional lands). The research findings provide a better understanding of this key determinant of the health and wellbeing of Indigenous people in the context of public health where there are few existing published studies assessing this relationship. Thirteen traditional custodians(1) and local Indigenous environmental workers were interviewed. This qualitative study involving semi-structured interviews identified that caring for Country offers great benefits, including building self-esteem, fostering self-identity, maintaining cultural connection and enabling relaxation and enjoyment through contact with the natural environment. Results generated indicate that caring for Country may offer a means of improving the current poor health status of Indigenous Australian peoples.
本文报道了一项针对澳大利亚维多利亚州三个原住民群体成员开展的研究,旨在探讨照料“家园”(定义为拥有参与传统土地管理的知识、责任感和固有权利)对健康和福祉的影响。在公共卫生领域,现有评估这种关系的已发表研究较少,而该研究结果有助于更好地理解这一影响原住民健康和福祉的关键因素。研究采访了13位传统守护者(1)和当地原住民环境工作者。这项包含半结构化访谈的定性研究表明,照料“家园”带来诸多益处,包括增强自尊、培养自我认同、维系文化联系以及通过与自然环境接触实现放松和享受。研究结果显示,照料“家园”或许能为改善澳大利亚原住民目前不佳的健康状况提供一种途径。