Suppr超能文献

在原住民农村卫生服务机构中接受海外培训的医生:跨文化领域协商专业关系。

Overseas-trained doctors in Indigenous rural health services: negotiating professional relationships across cultural domains.

作者信息

Durey Angela, Hill Peter, Arkles Rachelle, Gilles Marisa, Peterson Katia, Wearne Susan, Canuto Condy, Pulver Lisa Jackson

机构信息

Combined Universities Centre for Rural Health, University of Western Australia, Geraldton, WA 6531, Australia.

出版信息

Aust N Z J Public Health. 2008 Dec;32(6):512-8. doi: 10.1111/j.1753-6405.2008.00301.x.

Abstract

OBJECTIVE

To examine how OTDs and staff in rural and remote Indigenous health contexts communicate and negotiate identity and relationships, and consider how this may influence OTDs' transition, integration and retention.

METHOD

Ten case studies were conducted in rural and remote settings across Australia, each of an OTD providing primary care in a substantially Indigenous practice population, his/her partner, co-workers and Indigenous board members associated with the health service. Cases were purposefully sampled to ensure diversity in gender, location and country of origin.

RESULTS

Identity as 'fluid' emerged as a key theme in effective communication and building good relationships between OTDs and Indigenous staff. OTDs enter a social space where their own cultural and professional beliefs and practices intersect with the expectations of culturally safe practice shaped by the Australian Indigenous context. These are negotiated through differences in language, role expectation, practice, status and identification with locus with uncertain outcomes. Limited professional and cultural support often impeded this process.

CONCLUSION

The reconstruction of OTDs' identities and mediating beyond predictable barriers to cultural engagement contributes significantly not only to OTDs' integration and, to a lesser extent, their retention, but also to maximising effective communication across cultural domains.

IMPLICATIONS

Retention of OTDs working in Indigenous health contexts rests on a combination of OTDs' capacity to adapt culturally and professionally to this complex environment, and of effective strategies to support them.

摘要

目的

探讨在农村和偏远地区的原住民健康环境中,职业治疗师(OTD)与工作人员如何交流并协商身份认同及关系,并思考这可能如何影响职业治疗师的过渡、融入和留任情况。

方法

在澳大利亚各地的农村和偏远地区开展了10个案例研究,每个案例研究对象为一名在主要为原住民的人群中提供初级保健服务的职业治疗师、其伴侣、同事以及与该健康服务机构相关的原住民董事会成员。案例是经过有目的地抽样选取的,以确保在性别、地点和原籍国方面具有多样性。

结果

“流动的”身份认同成为职业治疗师与原住民工作人员之间有效沟通和建立良好关系的一个关键主题。职业治疗师进入了一个社会空间,在这个空间里,他们自己的文化和专业信仰及做法与澳大利亚原住民背景所塑造的文化安全实践期望相互交织。这些通过语言、角色期望、实践、地位以及对不确定结果的所在地认同方面的差异进行协商。有限的专业和文化支持往往阻碍了这一过程。

结论

职业治疗师身份认同的重构以及调解超越可预测的文化参与障碍,不仅对职业治疗师的融入以及在较小程度上对他们的留任有显著贡献,而且对最大限度地实现跨文化领域的有效沟通也有显著贡献。

启示

在原住民健康环境中工作的职业治疗师的留任取决于职业治疗师在文化和专业上适应这一复杂环境的能力以及支持他们的有效策略的结合。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验