Amorim Fabiano T, Yamada Paulette M, Robergs Robert A, Schneider Suzanne M, Moseley Pope L
Department of Health, Exercise and Sport Sciences, Johnson Center B143, MSC 04-2610, University of New Mexico, Albuquerque, NM 87131-0001, USA.
Eur J Appl Physiol. 2008 Dec;104(6):965-72. doi: 10.1007/s00421-008-0850-3. Epub 2008 Aug 14.
Hsp72 concentration has been shown to be higher in the serum (eHsp72) of runners with symptoms of heat illness than in non-ill runners. Recently, it has been suggested that the rate of heat storage during exercise in the heat may be an important factor in the development of heat stroke. Therefore, we compared the effect of two rates of heat storage on eHsp72 concentration during exercise in which subjects reached the same final core temperature. We hypothesized that with a lower rate of heat storage the increase in eHsp72 would be attenuated compared to a higher rate of heat storage. Nine heat acclimated subjects performed two exercise trials in a counterbalanced order in the heat (42 degrees C, 30% relative humidity). The trials consisted of walking on a treadmill (approximately 50% VO (2) peak) dressed in military summer fatigues until rectal temperature reached 38.5 degrees C. A high rate of heat storage (HS, 1.04 +/- 0.10 W m(-2) min(-1), mean +/- SE) occurred when subjects walked without cooling. To produce a lower rate of heat storage (LS, 0.54 +/- 0.09 W m(-2) min(-1)) subjects walked while wearing a water-perfused cooling vest underneath clothing. eHsp72 increased pre- to post-exercise (P < 0.05) but there was no difference (P > 0.05) in eHSP between the two rates of heat storage (LS 1.25 +/- 0.73 to 2.23 +/- 0.70 ng ml(-1), HS 1.04 +/- 0.57 to 2.02 +/- 0.60 ng ml(-1)). This result suggests that eHsp72 is a function of the core temperature attained rather than the rate of heat storage.
热疾病症状的跑步者血清(eHsp72)中的热休克蛋白72(Hsp72)浓度已被证明高于未患病的跑步者。最近,有人提出在高温环境下运动期间的蓄热速率可能是中暑发展的一个重要因素。因此,我们比较了两种蓄热速率对运动期间eHsp72浓度的影响,在运动中受试者达到相同的最终核心温度。我们假设与较高的蓄热速率相比,较低的蓄热速率下eHsp72的增加会减弱。九名热适应受试者在高温环境(42摄氏度,相对湿度30%)下以平衡顺序进行了两次运动试验。试验包括穿着军用夏季制服在跑步机上行走(约为最大摄氧量(VO₂)峰值的50%),直到直肠温度达到38.5摄氏度。当受试者不进行降温行走时,出现高蓄热速率(HS,1.04±0.10 W m⁻² min⁻¹,平均值±标准误)。为了产生较低的蓄热速率(LS,0.54±0.09 W m⁻² min⁻¹),受试者在衣服下面穿着水灌注冷却背心行走。运动前后eHsp72增加(P<0.05),但两种蓄热速率之间的eHSP没有差异(P>0.05)(LS为1.25±0.73至2.23±0.70 ng ml⁻¹,HS为1.04±0.57至2.02±0.60 ng ml⁻¹)。这一结果表明,eHsp72是所达到的核心温度的函数,而不是蓄热速率的函数。