Fathy O, Wahab M Abdel M, Elghwalby N, Sultan A, EL-Ebidy G, Hak N GadEl, Abu Zeid M, Abd-Allah T, El-Shobary M, Fouad A, Kandeel Th, Abo Elenien A, Abd El-Raouf A, Hamdy E, Sultan A M, Hamdy E, Ezzat Farouk
Gastroenterology Surgical Center, Mansoura University, Egypt.
Hepatogastroenterology. 2008 May-Jun;55(84):1093-8.
BACKGROUND/AIMS: Surgical resection remains the best treatment for patients with periampullary tumors. Many series have been reported with low or zero mortality, however, high incidence of complications is the rule. This study aims to present the results of pancreaticoduodenectomy and factors predisposing to postoperative complications, especially pancreatic leak, at our center.
Between January 2000 and December 2006, 216 periampullary tumors were treated by Whipple pancreaticoduodenectomy. Pancreaticogastrostomy was done in 183 patients and pancreaticojejunostomy in 33 patients. Hospital mortality and surgical complications were recorded with special emphasis on pancreatic leak. All specimens were histologically examined for the presence and origin of malignant tissue.
The mean age was 58 years and male to female ratio was 2:1. The commonest symptom was jaundice (97.7%) followed by abdominal pain (74%). Operative mortality in 7 patients (3.2%). 71 (33%) patients developed 1 or more complications, pancreatic leak occurred in 23 (10.6%) patients, abdominal collection in 23 patients (10.6%) and delayed gastric emptying in 19 (8.8%) patients. Factors that influenced the development of postoperative complications included type of pancreaticoenteric anastomosis, pancreatic texture and intraoperative blood transfusion of 4 or more blood units. Pancreatic leak was commoner with PJ (p=0.001), soft pancreatic texture (p=0.008), intraoperative blood transfusion of 4 or more units (p<0.0001). Periampullary adenocarcinoma was found in 204 (94.4%) patients, chronic pancreatitis in 9 (4.2%) patients, 2 patients with solid and papillary neoplasm, and 1 patient with NHL (Non-Hodgkin's Lymphoma).
Surgery is the only hope for patients with periampullary tumors. Postoperative complications after pancreaticoduodenectomy depend largely on surgical technique and can be reduced reasonably with the adoption of pancreaticogastrostomy, which is safer and easier to learn than pancreaticojejunostomy.
背景/目的:手术切除仍是壶腹周围肿瘤患者的最佳治疗方法。许多系列报道显示死亡率较低或为零,然而,并发症的高发生率却是常态。本研究旨在展示我们中心胰十二指肠切除术的结果以及术后并发症,尤其是胰瘘的易患因素。
2000年1月至2006年12月期间,216例壶腹周围肿瘤患者接受了Whipple胰十二指肠切除术。183例患者行胰胃吻合术,33例患者行胰空肠吻合术。记录医院死亡率和手术并发症,特别关注胰瘘。所有标本均进行组织学检查以确定恶性组织的存在和来源。
平均年龄为58岁,男女比例为2:1。最常见的症状是黄疸(97.7%),其次是腹痛(74%)。7例患者(3.2%)手术死亡。71例(33%)患者发生1种或更多并发症,23例(10.6%)患者发生胰瘘,23例(10.6%)患者发生腹腔积液,19例(8.8%)患者发生胃排空延迟。影响术后并发症发生的因素包括胰肠吻合方式、胰腺质地以及术中输注4个或更多单位血液。胰空肠吻合术时胰瘘更常见(p = 0.001),胰腺质地柔软时更常见(p = 0.008),术中输注4个或更多单位血液时更常见(p < 0.0001)。204例(94.4%)患者发现壶腹周围腺癌,9例(4.2%)患者为慢性胰腺炎,2例患者为实性假乳头状瘤,1例患者为非霍奇金淋巴瘤(NHL)。
手术是壶腹周围肿瘤患者的唯一希望。胰十二指肠切除术后的并发症很大程度上取决于手术技术,采用胰胃吻合术可合理降低并发症发生率,该方法比胰空肠吻合术更安全且更容易掌握。