Dang Shuang-suo, Zhang Xin, Jia Xiao-li, Cheng Yan-an, Song Ping, Liu En-qi, He Qian, Li Zong-fang
Department of Infectious Diseases, the Second Hospital of Xi'an Jiaotong University, Xi'an, Shaanxi, China.
Chin Med J (Engl). 2008 Jun 5;121(11):1010-4.
Chinese medicine plays an important role in hepatoprotective treatment. This study was conducted to investigate the protective effects of emodin and astragalus polysaccharides (APS) in a rat model of chronic hepatic injury.
Chronic hepatic injury was induced by hypodermic injection of an olive oil solution containing 40% carbon tetrachloride (CCl(4)) twice a week, in addition to a diet of 79.5% maizena, 20% fat, 0.5% cholesterol, and 10% alcohol in the drinking water ad libitum for 12 weeks. Meanwhile, the rats were exposed to different concentrations of emodin (40 mg x kg(-1) x d(-1)), APS (200 mg x kg(-1) x d(-1)), combination drug (emodin 40 mg x kg(-1) x d(-1) combined with APS 200 mg x kg(-1) x d(-1)) and colchicine (0.1 mg x kg(-1) x d(-1)) in parallel by oral gavage (once a day for 12 weeks). At the end of 12 weeks, blood serum and liver tissue were taken. Serum was collected to determine the levels of total bilirubin (TBIL), alanine transaminase (ALT), aspartate transaminose (AST), and albumin (ALB). Liver and spleen indexes were assayed, followed by the measurements of the liver associated enzyme superoxide dismutase (SOD) and malondialdehyde (MDA). Histopathological changes were studied using optical microscopy.
Splenohepatomegalia was alleviated and serum levels of TBIL and ALT were reduced in the groups treated with emodin and APS when compared to the control group. In addition, the ALB level in the APS and combination groups was higher. Similarly, the SOD activity of liver homogenates was significantly higher in the groups treated with emodin and APS, while administration of the herbal derivatives prevented the elevation in MDA levels. Histological analysis showed that the APS and combination groups significantly ameliorated the hepatic injury.
Co-administration of emodin and APS demonstrated a synergistic action in reducing ALT and restoring ALB in the serum from a rat model of chronic hepatic injury. Emodin and APS may ameliorate the CCl(4)-induced hepatic injury in rats by elevating antioxidant-enzyme activities and reducing lipid peroxidation.
中药在肝脏保护治疗中发挥着重要作用。本研究旨在探讨大黄素和黄芪多糖(APS)对慢性肝损伤大鼠模型的保护作用。
通过皮下注射含40%四氯化碳(CCl₄)的橄榄油溶液,每周两次,同时给予含79.5%玉米淀粉、20%脂肪、0.5%胆固醇和10%乙醇的自由饮水饮食,持续12周,诱导大鼠慢性肝损伤。与此同时,将大鼠随机分为不同组,分别通过灌胃给予不同浓度的大黄素(40mg·kg⁻¹·d⁻¹)、APS(200mg·kg⁻¹·d⁻¹)、联合用药(大黄素40mg·kg⁻¹·d⁻¹与APS 200mg·kg⁻¹·d⁻¹联合)和秋水仙碱(0.1mg·kg⁻¹·d⁻¹)(每天一次,持续12周)。12周结束时,采集血清和肝组织。收集血清以测定总胆红素(TBIL)、丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(AST)和白蛋白(ALB)水平。检测肝脏和脾脏指数,随后测定肝脏相关酶超氧化物歧化酶(SOD)和丙二醛(MDA)。使用光学显微镜研究组织病理学变化。
与对照组相比,大黄素和APS治疗组的脾肝肿大减轻,血清TBIL和ALT水平降低。此外,APS组和联合用药组的ALB水平较高。同样,大黄素和APS治疗组肝脏匀浆的SOD活性显著更高,而给予草药衍生物可防止MDA水平升高。组织学分析表明,APS组和联合用药组显著改善了肝损伤。
大黄素和APS联合应用在降低慢性肝损伤大鼠模型血清ALT和恢复ALB方面具有协同作用。大黄素和APS可能通过提高抗氧化酶活性和减少脂质过氧化来改善CCl₄诱导的大鼠肝损伤。