Shapiro Brian P, Owan Theophilus E, Mohammed Selma F, Meyer Donna M, Mills Lisa D, Schalkwijk Casper G, Redfield Margaret M
Cardiorenal Research Laboratory, Mayo Clinic, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
Circulation. 2008 Sep 2;118(10):1002-10. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.777326. Epub 2008 Aug 18.
Advanced glycation end products (AGEs) are believed to increase left ventricular (LV) and vascular stiffness, in part via cross-linking proteins. We determined whether and where AGEs were increased in elderly hypertensive nondiabetic dogs and whether an AGE cross-link breaker (ALT-711) improved vascular or ventricular function.
Elderly dogs with experimental hypertension (old hypertensives [OH]) were randomized to receive ALT-711 (OH+ALT group; n=11; 1 mg/kg PO) or not (OH group; n=11) for 8 weeks. Conscious blood pressure measurements (weekly), echocardiography (week 8), and anesthetized study (week 8) with LV pressure-volume analysis and aortic pressure-dimension and pressure-flow assessment over a range of preloads and afterloads were performed. In LV and aorta from OH, OH+ALT, and young normal dogs, AGE content (immunohistochemistry and Western analysis for N(epsilon)-(carboxymethyl)lysine [CML]) was assessed. Aortic CML content was markedly increased in OH and OH+ALT dogs compared with young normal dogs. CML was localized to aortic and aortic vasa vasorum smooth muscle but not to collagen or elastin. CML was essentially undetectable in young normal, OH, or OH+ALT myocardium but was visible in large vessels in the LV. ALT-711 therapy was associated with lower blood pressure and pulse pressure, decreased systemic vascular resistance, increased aortic distensibility and arterial compliance, and, notably, significant aortic dilatation. Neither LV systolic nor diastolic function was different in OH+ALT versus OH dogs.
In elderly hypertensive canines, AGE accumulation and AGE cross-link breaker effects were confined to the vasculature without evidence of myocardial accumulation or effects. The lack of AGE accumulation in collagen-rich areas suggests that the striking vascular effects may be mediated by mechanisms other than collagen cross-linking.
晚期糖基化终末产物(AGEs)被认为会增加左心室(LV)和血管僵硬度,部分原因是其使蛋白质发生交联。我们确定了老年非糖尿病高血压犬体内AGEs是否以及在何处增加,以及一种AGE交联裂解剂(ALT - 711)是否能改善血管或心室功能。
将患有实验性高血压的老年犬(老年高血压犬[OH])随机分为两组,一组接受ALT - 711治疗(OH + ALT组;n = 11;口服1 mg/kg),另一组不接受治疗(OH组;n = 11),为期8周。进行清醒状态下的血压测量(每周一次)、超声心动图检查(第8周)以及麻醉状态下的研究(第8周),通过左心室压力 - 容积分析以及在一系列前负荷和后负荷条件下的主动脉压力 - 直径和压力 - 流量评估。对OH组、OH + ALT组和年轻正常犬的左心室和主动脉进行评估,检测AGE含量(采用免疫组织化学法和针对N - ε - (羧甲基)赖氨酸[CML]的蛋白质印迹分析)。与年轻正常犬相比,OH组和OH + ALT组犬的主动脉CML含量显著增加。CML定位于主动脉和主动脉滋养血管的平滑肌,而非胶原蛋白或弹性蛋白。在年轻正常犬、OH组或OH + ALT组的心肌中基本检测不到CML,但在左心室的大血管中可见。ALT - 711治疗与血压和脉压降低、全身血管阻力降低、主动脉扩张性和动脉顺应性增加相关,尤其显著的是主动脉明显扩张。OH + ALT组与OH组犬的左心室收缩和舒张功能均无差异。
在老年高血压犬中,AGE积累和AGE交联裂解剂的作用局限于血管系统,没有心肌积累或作用的证据。富含胶原蛋白区域缺乏AGE积累表明,显著的血管效应可能由胶原蛋白交联以外的机制介导。