LeWinter Martin M, Taatjes Douglas, Ashikaga Takamaru, Palmer Bradley, Bishop Nicole, VanBuren Peter, Bell Stephen, Donaldson Cameron, Meyer Markus, Margulies Kenneth B, Redfield Margaret, Bull David A, Zile Michael
Cardiology Unit University of Vermont College of Medicine, Burlington, Vermont
NHLBI Heart Failure Research Network, Bethesda, Maryland.
Physiol Rep. 2017 Nov;5(20). doi: 10.14814/phy2.13462.
Advanced glycation end-products (AGEs) play a role in the pathophysiology of diabetes mellitus (DM) and possibly hypertension (HTN). In DM, AGEs accumulate in myocardium. Little is known about AGEs in myocardium. We quantified abundance, localization, and functional correlates of the AGE carboxymethyl lysine (CML) in left ventricular (LV) myocardium from patients undergoing coronary bypass grafting (CBG). Immunoelectron microscopy was used to quantify CML in epicardial biopsies from 98 patients (71 M, 27 F) with HTN, HTN + DM or neither (controls), all with normal LV ejection fraction. Myofilament contraction-relaxation function was measured in demembranated myocardial strips. Echocardiography was used to quantify LV structure and function. We found that CML was abundant within cardiomyocytes, but minimally associated with extracellular collagen. CML counts/m were 14.7% higher in mitochondria than the rest of the cytoplasm ( < 0.001). There were no significant sex or diagnostic group differences in CML counts [controls 45.6 ± 3.6/m (±SEM), HTN 45.8 ± 3.6/m, HTN + DM 49.3 ± 6.2/m; = 0.85] and no significant correlations between CML counts and age, HgbA1c or myofilament function indexes. However, left atrial volume was significantly correlated with CML counts ( = 0.41, = 0.004). We conclude that in CBG patients CML is abundant within cardiomyocytes but minimally associated with collagen, suggesting that AGEs do not modify the stiffness of myocardial collagen. Coexistent HTN or HTN + DM do not significantly influence CML abundance. The correlation of CML counts with LAV suggests an influence on diastolic function independent of HTN, DM or sex whose mechanism remains to be determined.
晚期糖基化终末产物(AGEs)在糖尿病(DM)以及可能的高血压(HTN)的病理生理学中发挥作用。在糖尿病中,AGEs在心肌中蓄积。关于心肌中的AGEs,人们了解甚少。我们对接受冠状动脉搭桥术(CBG)患者左心室(LV)心肌中AGE羧甲基赖氨酸(CML)的丰度、定位及其功能相关性进行了量化。采用免疫电子显微镜对98例患者(71例男性,27例女性)的心外膜活检组织中的CML进行量化,这些患者患有高血压、高血压合并糖尿病或两者皆无(对照组),所有患者左心室射血分数均正常。在脱膜心肌条上测量肌丝收缩 - 舒张功能。使用超声心动图对左心室结构和功能进行量化。我们发现CML在心肌细胞内含量丰富,但与细胞外胶原蛋白的相关性极小。线粒体中的CML计数/μm²比细胞质其他部分高14.7%(P<0.001)。CML计数在性别或诊断组之间无显著差异[对照组45.6±3.6/μm²(±SEM),高血压组45.8±3.6/μm²,高血压合并糖尿病组49.3±6.2/μm²;P = 0.85],且CML计数与年龄、糖化血红蛋白A1c或肌丝功能指标之间无显著相关性。然而,左心房容积与CML计数显著相关(r = 0.41,P = 0.004)。我们得出结论,在CBG患者中,CML在心肌细胞内含量丰富,但与胶原蛋白相关性极小,这表明AGEs不会改变心肌胶原蛋白的硬度。并存的高血压或高血压合并糖尿病不会显著影响CML丰度。CML计数与左心房容积的相关性表明其对舒张功能有影响,且独立于高血压、糖尿病或性别,其机制尚待确定。