Faita Francesco, Gemignani Vincenzo, Bianchini Elisabetta, Giannarelli Chiara, Ghiadoni Lorenzo, Demi Marcello
Institute of Clinical Physiology, National Research Council, Pisa, Italy.
J Ultrasound Med. 2008 Sep;27(9):1353-61. doi: 10.7863/jum.2008.27.9.1353.
The purpose of this report is to describe an automatic real-time system for evaluation of the carotid intima-media thickness (CIMT) characterized by 3 main features: minimal interobserver and intraobserver variability, real-time capabilities, and great robustness against noise.
One hundred fifty carotid B-mode ultrasound images were used to validate the system. Two skilled operators were involved in the analysis. Agreement with the gold standard, defined as the mean of 2 manual measurements of a skilled operator, and the interobserver and intraobserver variability were quantitatively evaluated by regression analysis and Bland-Altman statistics.
The automatic measure of the CIMT showed a mean bias +/- SD of 0.001 +/- 0.035 mm toward the manual measurement. The intraobserver variability, evaluated with Bland-Altman plots, showed a bias that was not significantly different from 0, whereas the SD of the differences was greater in the manual analysis (0.038 mm) than in the automatic analysis (0.006 mm). For interobserver variability, the automatic measurement had a bias that was not significantly different from 0, with a satisfactory SD of the differences (0.01 mm), whereas in the manual measurement, a little bias was present (0.012 mm), and the SD of the differences was noticeably greater (0.044 mm).
The CIMT has been accepted as a noninvasive marker of early vascular alteration. At present, the manual approach is largely used to estimate CIMT values. However, that method is highly operator dependent and time-consuming. For these reasons, we developed a new system for the CIMT measurement that conjugates precision with real-time analysis, thus providing considerable advantages in clinical practice.
本报告旨在描述一种用于评估颈动脉内膜中层厚度(CIMT)的自动实时系统,该系统具有三个主要特征:观察者间和观察者内变异性最小、具备实时能力以及对噪声具有很强的鲁棒性。
使用150幅颈动脉B型超声图像对该系统进行验证。两名技术熟练的操作人员参与分析。通过回归分析和布兰德-奥特曼统计法,对与金标准(定义为一名技术熟练的操作人员两次手动测量的平均值)的一致性以及观察者间和观察者内变异性进行定量评估。
CIMT的自动测量值与手动测量值相比,平均偏差±标准差为0.001±0.035毫米。用布兰德-奥特曼图评估的观察者内变异性显示偏差与0无显著差异,而手动分析中差异的标准差(0.038毫米)大于自动分析(0.006毫米)。对于观察者间变异性,自动测量的偏差与0无显著差异,差异的标准差令人满意(0.01毫米),而手动测量存在轻微偏差(0.012毫米),差异的标准差明显更大(0.044毫米)。
CIMT已被公认为早期血管改变的无创标志物。目前,手动方法在很大程度上用于估计CIMT值。然而,该方法高度依赖操作人员且耗时。出于这些原因,我们开发了一种新的CIMT测量系统,该系统将精度与实时分析相结合,从而在临床实践中具有相当大的优势。