Siik S, Airaksinen P J, Tuulonen A, Alanko H I, Nieminen H
Department of Ophthalmology, University of Oulu, Finland.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1991 Apr;69(2):187-92. doi: 10.1111/j.1755-3768.1991.tb02709.x.
We measured blue-green autofluorescence (AF, 495 nm/520 nm) of the lens in 43 random eyes of 43 healthy volunteers aged 6-86 years, five in each decade, using an instrument designed by one of us (HN). The instrument generates an autofluorescence profile, which consists of anterior and posterior juxtacortical peaks and a central plateau. The height of the anterior peak was taken as a maximum autofluorescence value and the square root of the ratio between the posterior and the anterior peak was used as a lens transmission index. The coefficient of variation for the measurement technique was 3.9% for maximum autofluorescence and 2.9% for lens transmission index. Both the maximum autofluorescence and the transmission index were highly correlated with age. Statistically over 90% of the variation in maximum autofluorescence values and almost 70% of the variation in transmission could be attributed to age.
我们使用由我们其中一人(HN)设计的仪器,对43名年龄在6至86岁的健康志愿者的43只随机选取的眼睛的晶状体进行了蓝绿色自发荧光(AF,495纳米/520纳米)测量,每个年龄段选取5人。该仪器生成一个自发荧光图谱,其由前、后近皮质峰和一个中央平台组成。将前峰的高度作为最大自发荧光值,并将后峰与前峰之比的平方根用作晶状体透射指数。测量技术的变异系数对于最大自发荧光为3.9%,对于晶状体透射指数为2.9%。最大自发荧光和透射指数均与年龄高度相关。从统计学上讲,超过90%的最大自发荧光值变化以及近70%的透射变化可归因于年龄。