du Plessis Mignon, von Gottberg Anne, Madhi Shabir A, Hattingh Olga, de Gouveia Linda, Klugman Keith P
National Institute for Communicable Diseases, Sandringham, South Africa.
Int J Antimicrob Agents. 2008 Nov;32 Suppl 1:S66-70. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2008.06.002. Epub 2008 Aug 23.
A newly described pneumococcal serotype (6C) is indistinguishable from serotype 6A when using the conventional Quellung serotyping method. Serotype 6A isolates were screened by polymerase chain reaction (PCR) for the wciN region of the capsular locus. This study detected serotype 6C among invasive pneumococcal disease (IPD) isolates from national laboratory-based surveillance (2005-2006) in South Africa. No serotype 6C isolates were identified among 23 serotype 6A cases from children enrolled in a 9-valent pneumococcal conjugate vaccine trial (1998-2005). Of 8167 IPD cases reported nationally, viable isolates were available for serotyping in 87% of cases (n=7080). Quellung serotyping identified 608 serotype 6A isolates, of which 606 were further tested for serotype 6C. PCR confirmed serotype 6C in 5% (30/606) of the isolates tested. Serotype 6C isolates were: less likely than 6A to cause disease in children compared with adults (6/30 (20%) vs. 311/550 (57%); P<0.001); more likely to cause laboratory-confirmed meningitis (15/30 (50%) vs. 167/578 (29%); P=0.01); and more likely to demonstrate susceptibility to penicillin (non-susceptibility 0/30 vs. 129/578 (22%); P=0.004). No association with gender, human immunodeficiency virus (HIV) co-infection or case fatality rate was observed. Although serotype 6C prevalence was low, its epidemiology may differ from the other serogroup 6 pneumococci. Our data from the vaccine efficacy trial suggest that cross-protection of the conjugate vaccine is against true serotype 6A strains.
一种新描述的肺炎球菌血清型(6C)在使用传统荚膜肿胀血清分型方法时与血清型6A无法区分。通过聚合酶链反应(PCR)对血清型6A分离株的荚膜基因座wciN区域进行筛查。本研究在南非基于国家实验室监测(2005 - 2006年)的侵袭性肺炎球菌疾病(IPD)分离株中检测到了血清型6C。在一项9价肺炎球菌结合疫苗试验(1998 - 2005年)中招募的23例血清型6A儿童病例中未鉴定出血清型6C分离株。在全国报告的8167例IPD病例中,87%(n = 7080)的病例有可用的活分离株用于血清分型。荚膜肿胀血清分型鉴定出608株血清型6A分离株,其中606株进一步检测血清型6C。PCR在5%(30/606)的检测分离株中确认了血清型6C。血清型6C分离株:与成人相比,在儿童中引起疾病的可能性低于血清型6A(6/30(20%)对311/550(57%);P<0.001);更有可能引起实验室确诊的脑膜炎(15/30(50%)对167/578(29%);P = 0.01);并且更有可能对青霉素敏感(不敏感率0/30对129/578(22%);P = 0.004)。未观察到与性别、人类免疫缺陷病毒(HIV)合并感染或病死率的关联。尽管血清型6C的流行率较低,但其流行病学可能与其他血清群6肺炎球菌不同。我们来自疫苗效力试验的数据表明,结合疫苗的交叉保护作用针对的是真正的血清型6A菌株。