Orr Michael V, Hittel Karla, Lukowiak Ken
Hotchkiss Brain Institute, Faculty of Medicine, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada, T2N 4N1.
J Exp Biol. 2008 Sep;211(Pt 17):2807-16. doi: 10.1242/jeb.020172.
We set out to determine whether the ability to form long-term memory (LTM) is influenced by laboratory rearing. We investigated the ability of four populations of Lymnaea stagnalis to form LTM following operant conditioning both in the freely behaving animal and at the electrophysiological level in a neuron, RPeD1, which is a necessary site for LTM. We hypothesized that laboratory rearing results in a decreased ability to form LTM because rearing does not occur in an 'enriched environment'. Of the four populations examined, two were collected in the wild and two were reared in the laboratory--specifically, (1) wild Dutch snails; (2) their laboratory-reared offspring; (3) wild Southern Alberta snails (Belly); and (4) their laboratory-reared offspring. We found that Belly snails had an enhanced capability of forming LTM compared with Dutch laboratory-reared snails. That is, the Belly snails, which are much darker in colour than laboratory-reared snails (i.e. blonds), were 'smarter'. However, when we tested the offspring of Belly snails reared in the laboratory we found that these snails still had the enhanced ability to form LTM, even though they were now just as 'blond' as their laboratory-reared Dutch cousins. Finally, we collected wild Dutch snails, which are also dark, and found that their ability to form LTM was not different to that of their laboratory-reared offspring. Thus, our hypothesis was not proved. Rather, we now hypothesize that there are strain differences between the Belly and Dutch snails, irrespective of whether they are reared in the wild or in the laboratory.
我们着手确定长期记忆(LTM)的形成能力是否受实验室饲养的影响。我们研究了四组椎实螺在操作性条件反射后形成LTM的能力,这一过程既在自由活动的动物身上进行,也在神经元RPeD1的电生理水平上进行,RPeD1是LTM形成的一个必要位点。我们假设实验室饲养会导致形成LTM的能力下降,因为饲养并非在“丰富环境”中进行。在所研究的四组椎实螺中,两组是在野外采集的,两组是在实验室饲养的——具体来说,(1)野生荷兰蜗牛;(2)它们在实验室饲养的后代;(3)艾伯塔省南部野生蜗牛(贝利蜗牛);(4)它们在实验室饲养的后代。我们发现,与荷兰实验室饲养的蜗牛相比,贝利蜗牛形成LTM的能力更强。也就是说,颜色比实验室饲养的蜗牛(即浅色蜗牛)深得多的贝利蜗牛更“聪明”。然而,当我们测试在实验室饲养的贝利蜗牛的后代时,我们发现这些蜗牛仍然具有增强的形成LTM的能力,尽管它们现在和实验室饲养的荷兰同类一样“浅色”。最后,我们采集了同样颜色较深的野生荷兰蜗牛,发现它们形成LTM的能力与它们在实验室饲养的后代没有差异。因此,我们的假设没有得到证实。相反,我们现在假设贝利蜗牛和荷兰蜗牛之间存在品系差异,无论它们是在野外还是在实验室饲养。