Suppr超能文献

食蟹猴大脑停止接触焊接烟雾后,由接触焊接烟雾引起的MRI T1信号强度的恢复情况。

Recovery from welding-fume-exposure-induced MRI T1 signal intensities after cessation of welding-fume exposure in brains of cynomolgus monkeys.

作者信息

Han Jeong Hee, Chung Yong Hyun, Park Jung Duck, Kim Choong Yong, Yang Seoung Oh, Khang Hyun Soo, Cheong Hae Kwan, Lee Jong Seong, Ha Chang Soo, Song Chang-Woo, Kwon Il Hoon, Sung Jae Hyuck, Heo Jeong Doo, Kim Na-Young, Huang Mingai, Cho Myung Haing, Yu Il Je

机构信息

Center for Occupational Toxicology, Occupational Safety and Health Research Institute, Korea Occupational Safety Health Agency, Daejeon, Korea.

出版信息

Inhal Toxicol. 2008 Sep;20(12):1075-83. doi: 10.1080/08958370802116634.

Abstract

The shortening of the MRI T1 relaxation time, indicative of a high signal intensity in a T1-weighted MRI, is known as a useful biomarker for Mn exposure after short-term welding-fume exposure. A previous monkey experimental study found that the T1 relaxation times decreased time-dependently after exposure, and a visually detectable high signal intensity appeared after 150 days of exposure. The nadir for the shortening of the T1 relaxation time was also previously found to correspond well with the blood Mn concentration in welders, suggesting a correlation between a prolonged high blood Mn concentration and shortened T1 relaxation time. Accordingly, to clarify the clearance of the brain Mn concentration after the cessation of welding-fume exposure, cynomolgus monkeys were assigned to 3 groups-unexposed, low dose (31 mg/m(3) total suspended particulate (TSP), 0.9 mg Mn/m(3)), and high dose (62 mg/m(3) TSP, 1.95 mg Mn/m(3))-and exposed to manual metal-arc stainless steel (MMA-SS) welding fumes for 2 h per day for 8 mo in an inhalation chamber system equipped with an automatic fume generator. After reaching the peak MRI T1 signal intensity (shortest T1 relaxation time), the monkeys were allowed to recover by ceasing the welding-fume exposure. Within 2 mo, the MRI T1 signal intensities for the exposed monkeys returned to nearly the same level as those for the unexposed monkeys, indicating the potential for recovery from a high MRI T1 signal intensity induced by welding-fume exposure, even after prolonged exposure. Clearance of the Mn tissue concentration was also demonstrated in the globus pallidus, plus other tissues from the brain, liver, spleen, and blood. In contrast, there was no clearance of the lung concentrations of Mn, indicating that a soluble form of Mn was transported to the blood and brain. Therefore, the solubility of Mn in welding fumes would appear to be an important determinant as regards the retention of blood Mn levels and brain tissue Mn concentrations in welders.

摘要

MRI T1弛豫时间缩短,在T1加权MRI中表现为高信号强度,这是短期接触焊接烟尘后锰暴露的一种有用生物标志物。先前的一项猴子实验研究发现,暴露后T1弛豫时间呈时间依赖性下降,暴露150天后出现视觉上可检测到的高信号强度。先前还发现T1弛豫时间缩短的最低点与焊工血液中的锰浓度高度相关,这表明血液中锰浓度长期升高与T1弛豫时间缩短之间存在关联。因此,为了阐明停止接触焊接烟尘后脑内锰浓度的清除情况,将食蟹猴分为3组:未暴露组、低剂量组(总悬浮颗粒物(TSP)为31 mg/m³,锰为0.9 mg/m³)和高剂量组(TSP为62 mg/m³,锰为1.95 mg/m³),并在配备自动烟尘发生器的吸入室系统中,每天暴露于手工金属电弧不锈钢(MMA-SS)焊接烟尘中2小时,持续8个月。在达到MRI T1信号强度峰值(最短T1弛豫时间)后,停止接触焊接烟尘,让猴子恢复。在2个月内,暴露组猴子的MRI T1信号强度恢复到与未暴露组猴子几乎相同的水平,这表明即使经过长时间暴露,由焊接烟尘暴露引起的高MRI T1信号强度仍有可能恢复。在苍白球以及脑、肝、脾和血液的其他组织中也证实了锰组织浓度的清除。相比之下,肺中锰的浓度没有清除,这表明可溶性锰形式被转运到血液和大脑中。因此,锰在焊接烟尘中的溶解度似乎是影响焊工血液锰水平和脑组织锰浓度留存的一个重要决定因素。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验