Johnston S L, Siegel C S
Department of Laboratory Medicine, Bellin Memorial Hospital, Green Bay, Wisconsin.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1991 Mar-Apr;14(2):131-4. doi: 10.1016/0732-8893(91)90047-j.
Direct immunofluorescence (FA) and shell vial contrifugation cultures (SVCs) were compared with conventional tube cultures for the rapid detection of influenza A and B by using a commercial antibody. Of the 439 specimens tested, 82 were positive by conventional culture (CC). The direct smear prepared from pelleted cells or direct swab material exhibited positive fluorescence in only seven (8.5%) of these cases, whereas the SVC was positive in 30 (37%). The SVC method detected 12 additional positive isolates that were not recovered in CC. The mean time to isolation in CC was 3.6 days for influenza A and 4.3 days for influenza B. The use of SVC provided more rapid results (36-48 hr). The FA method, although more rapid, may be of limited sensitivity and difficult to interpret depending on the quality of the specimen. The results indicate that SVC complements conventional culture in the rapid detection of influenza and can detect infections that may be missed in conventional tubes, but should not be used to the exclusion of conventional culture.
将直接免疫荧光法(FA)和空斑小瓶离心培养法(SVC)与传统试管培养法进行比较,以使用商用抗体快速检测甲型和乙型流感。在检测的439份标本中,82份通过传统培养(CC)呈阳性。由沉淀细胞或直接拭子材料制备的直接涂片在这些病例中仅有7例(8.5%)显示阳性荧光,而SVC呈阳性的有30例(37%)。SVC方法检测出另外12株在CC中未培养出的阳性分离株。CC中甲型流感的平均分离时间为3.6天,乙型流感为4.3天。使用SVC可提供更快的结果(36 - 48小时)。FA方法虽然更快,但可能灵敏度有限,且根据标本质量难以解释。结果表明,SVC在流感的快速检测中可补充传统培养,能检测出传统试管培养可能遗漏的感染,但不应完全取代传统培养。