Gotsman Israel, Stabholz Ayala, Planer David, Pugatsch Thea, Lapidus Ludmila, Novikov Yelena, Masrawa Siham, Soskolne Aubrey, Lotan Chaim
Heart Institute, Department of Cardiology, Hadassah-Hebrew University Medical Center, Ierusalem, Israel.
Isr Med Assoc J. 2008 Jul;10(7):494-8.
Atherosclerosis is a chronic inflammatory process resulting in coronary artery disease.
To determine the relationship between inflammatory markers and the angiographic severity of CAD.
We measured inflammatory markers in consecutive patients undergoing coronary angiography. This included C-reactive protein, fibrinogen, serum cytokines (interleukin-1 beta, IL-1 receptor antagonist, IL-6, IL-8, IL-10) and tumor necrosis factor-alpha), all measured by high sensitivity enzyme-linked immunoabsorbent assay.
There was a significant correlation between TNFalpha and the severity of CAD as assessed by the number of obstructed coronary vessels and the Gensini severity score, which is based on the proximity and severity of the lesions. Patients had more coronary vessel disease (> 70% stenosis) with increasing tertiles of serum TNFalpha; the mean number of vessels affected was 1.15, 1.33, and 2.00 respectively (P< 0.001). IL-6 correlated with the Gensini severity score and coronary vessel disease (> 70% stenosis). A weaker correlation was present with IL-1 receptor antagonist. A significant correlation was not found with the other inflammatory markers. After adjustment for major risk factors, multivariate analyses showed that significant independent predictors of CAD vessel disease were TNFalpha (P< 0.05) and combined levels of TNFalpha and IL-6 (P< 0.05). IL-6 levels were independently predictive of Gensini coronary score (P< 0.05).
TNFalpha and IL-6 are significant predictors of the severity of coronary artery disease. This association is likely an indicator of the chronic inflammatory burden and an important marker of increased atherosclerosis risk.
动脉粥样硬化是一种导致冠状动脉疾病的慢性炎症过程。
确定炎症标志物与冠心病血管造影严重程度之间的关系。
我们对连续接受冠状动脉造影的患者测量了炎症标志物。这包括C反应蛋白、纤维蛋白原、血清细胞因子(白细胞介素-1β、白细胞介素-1受体拮抗剂、白细胞介素-6、白细胞介素-8、白细胞介素-10)和肿瘤坏死因子-α,所有这些均通过高灵敏度酶联免疫吸附测定法进行测量。
通过阻塞的冠状动脉血管数量和基于病变的位置及严重程度的Gensini严重程度评分评估,肿瘤坏死因子-α与冠心病严重程度之间存在显著相关性。随着血清肿瘤坏死因子-α三分位数的增加,患者患有更多的冠状动脉疾病(狭窄>70%);受影响血管的平均数量分别为1.15、1.33和2.00(P<0.001)。白细胞介素-6与Gensini严重程度评分和冠状动脉疾病(狭窄>70%)相关。白细胞介素-1受体拮抗剂与之存在较弱的相关性。未发现其他炎症标志物有显著相关性。在对主要危险因素进行校正后,多变量分析显示,冠心病血管疾病的显著独立预测因素是肿瘤坏死因子-α(P<0.05)以及肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6的联合水平(P<0.05)。白细胞介素-6水平可独立预测Gensini冠状动脉评分(P<0.05)。
肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6是冠状动脉疾病严重程度的重要预测指标。这种关联可能是慢性炎症负担的一个指标,也是动脉粥样硬化风险增加的一个重要标志物。