Kawamura Y
Gan. 1976 Jun;67(3):389-98.
Correlation between infectivity of type-C RNA virus) murine leukemia virus, MLV) and development of leukemia was tested in female ICR/JCL mice treated with either 1-ethyl-1-nitrosourea (ENU) or 1-butyl-1-nitrosourea (BNU). Continuous administration of either chemicals resulted in the occurrence of thymic lymphoma in every mouse with a short latent period. The time of appearance and distribution pattern of MLV infectivity in various tissues were examined by the XC plaque assay technique at fixed intervals during the leukemogenic treatment. In ENU- or BNU-treated mice, only a few samples of the thymus showed MLV infectivity with rather low titers during incubation period and the presence of MLV was not consistent even in leukemic cases though the thymus was almost invariably the target of leukemogenesis. On the other hand, many samples of the uterus, spleen, and mesenteric node from non-leukemic and leukemic mice harbored a good quantity of MLV. In tissues such as the liver, kidney, bone marrow, and muscle, positive cases occurred only sporadically. Observations on the MLV infectivity in untreated controls were almost comparable with those in leukemogen-treated mice. These results indicate that the infectivity of MLV, detected by the XC plaque assay technique, is not necessarily related to the induction of leukemia in mice by exogenous agents.
在用1-乙基-1-亚硝基脲(ENU)或1-丁基-1-亚硝基脲(BNU)处理的雌性ICR/JCL小鼠中,测试了C型RNA病毒(鼠白血病病毒,MLV)的感染性与白血病发生之间的相关性。持续给予这两种化学物质会导致每只小鼠在短潜伏期内发生胸腺淋巴瘤。在致白血病治疗期间,通过XC空斑试验技术在固定间隔时间检查MLV在各种组织中的出现时间和分布模式。在ENU或BNU处理的小鼠中,在潜伏期只有少数胸腺样本显示出MLV感染性且滴度相当低,即使在白血病病例中,MLV的存在也不一致,尽管胸腺几乎总是白血病发生的靶器官。另一方面,来自非白血病和白血病小鼠的许多子宫、脾脏和肠系膜淋巴结样本中含有大量的MLV。在肝脏、肾脏、骨髓和肌肉等组织中,阳性病例只是偶尔出现。对未处理对照中MLV感染性的观察结果与致白血病剂处理小鼠的观察结果几乎相当。这些结果表明,通过XC空斑试验技术检测到的MLV感染性不一定与外源剂诱导小鼠白血病有关。