Healy Costa, Hobeldin Mohamed, Mahomed Anies
Department of Paediatric Surgery, Royal Alexandra Children's Hospital, Brighton, UK.
Cases J. 2008 Aug 27;1(1):129. doi: 10.1186/1757-1626-1-129.
The expectant management of high grade renal injuries in hemodynamically stable children has gained increasing acceptance amongst paediatric surgeons. However, patients with grade 1V injury with complete renal transection have been identified as a subgroup with a poor outcome that may benefit from early operative intervention.Interestingly, both internal and external drainage have been independently utilised as part of the expectant approach. The former is more widely practiced and was first suggested by Haas et al who used it successfully in 5 patients with grade 1V renal trauma. Yet to be clearly established in this context is the value and timing of external drainage, particularly, when used in combination with internal stenting.Described is a child with complete renal transaction who was successfully managed with a combination of internal and external drainage.
在血流动力学稳定的儿童中,对高级别肾损伤采取保守治疗已越来越被小儿外科医生所接受。然而,IV级完全性肾横断伤患者已被确定为预后不良的亚组,可能从早期手术干预中获益。有趣的是,内引流和外引流均已被单独用作保守治疗方法的一部分。前者应用更为广泛,最初由哈斯等人提出,他们成功地将其用于5例IV级肾外伤患者。在这种情况下,外引流的价值和时机,尤其是与内支架置入联合使用时,仍有待明确。本文描述了一名完全性肾横断伤儿童,通过内引流和外引流相结合的方法成功治愈。