Carlon Roberto, Olivieri Armando, Benacchio Luca, Zanchetta Mario
Cardiovascular Department, Cittadella Hospital, Azienda ULSS 15 Alta Padovana, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 2008 Jun;70(2):76-83. doi: 10.4081/monaldi.2008.426.
Previous studies have shown the positive effect of exercise rehabilitation in patients with claudication, but uncertainties remain surrounding the optimal exercise program strategy and the persistence of the benefits over time. The purpose of the present study has been to prospectively assess the feasibility of short-course intensive supervised exercise training beyond pain threshold and to verify the maintenance of walking capacity during a medium term follow-up.
Ninety patients with intermittent claudication due to peripheral artery disease were enrolled in a supervised intensive exercise training. Seventy six of them (67 +/- 7 years, 64 male and 12 female, 48 with bilateral claudication) performed a graded treadmill testing at baseline and after 3 months. Sixty patients completed also a specific questionnaire (Walking Impairement Questionnarie). After a mean follow-up of 2.6 years, fifty six patients repeated treadmill testing and 24 patients repeated the questionnaire.
After training, the patients showed a 91% and 53% increase in the initial and absolute claudication distance time, respectively (p = 0.0000). At follow-up there was no change in the initial claudication distance time, whereas absolute claudication distance time was reduced by only 13% (p = 0.0001). All items of the questionnaire showed a statistically significant improvement after training (from 30 to 71%) and remained unchanged at follow-up. Sixty seven percent of the patients were considered responder, 15% partial responder and 18% no-responder to exercise training, whereas at follow-up these percentages were 55%, 13% and 32%, respectively. These results after training and at follow-up were independent from age, sex, smoke, hypertension, coronary artery disease and diabetes.
Our findings confirm that a short supervised exercise therapy in the form of walking out over pain threshold is effective in maximizing the walking time of the majority of patients with intermittent claudication, independently of demographic data and their associated cardiac risk factors or comorbidities. After a mean follow-up of 2.6 years there was only a minor reduction of absolute claudication distance time and no modification of initial claudication distance time and questionnaire's score, despite the fact that none of these patients were contacted by the rehabilitation centre after their physical training period.
先前的研究已表明运动康复对跛行患者有积极作用,但围绕最佳运动方案策略以及益处随时间的持续性仍存在不确定性。本研究的目的是前瞻性评估超出疼痛阈值的短疗程强化监督运动训练的可行性,并在中期随访期间验证步行能力的维持情况。
90例因外周动脉疾病导致间歇性跛行的患者参加了监督强化运动训练。其中76例(67±7岁,64例男性和12例女性,48例双侧跛行)在基线和3个月后进行了分级跑步机测试。60例患者还完成了一份特定问卷(步行障碍问卷)。平均随访2.6年后,56例患者重复进行了跑步机测试,24例患者重复填写了问卷。
训练后,患者的初始跛行距离时间和绝对跛行距离时间分别增加了91%和53%(p = 0.0000)。随访时,初始跛行距离时间无变化,而绝对跛行距离时间仅减少了13%(p = 0.0001)。问卷的所有项目在训练后均显示出统计学上的显著改善(从30%提高到71%),随访时保持不变。67%的患者被视为运动训练的反应者,15%为部分反应者,18%为无反应者,而在随访时,这些百分比分别为55%、13%和32%。训练后及随访时的这些结果与年龄、性别、吸烟、高血压、冠状动脉疾病和糖尿病无关。
我们的研究结果证实,以超出疼痛阈值的方式进行短疗程监督运动疗法可有效最大化大多数间歇性跛行患者的步行时间,与人口统计学数据及其相关的心脏危险因素或合并症无关。平均随访2.6年后,尽管这些患者在体能训练期结束后康复中心未与他们中的任何一位联系,但绝对跛行距离时间仅略有减少,初始跛行距离时间和问卷得分未发生改变。