Deschamps Ann E, De Geest Sabina, Vandamme Anne-Mieke, Bobbaers Herman, Peetermans Willy E, Van Wijngaerden Eric
University Hospitals Leuven, Department of Internal Medicine, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Belgium.
AIDS Patient Care STDS. 2008 Sep;22(9):735-43. doi: 10.1089/apc.2007.0229.
Nonadherence to antiretroviral therapy is a substantial problem in HIV and jeopardizes the success of treatment. Accurate measurement of nonadherence is therefore imperative for good clinical management but no gold standard has been agreed on yet. In a single-center prospective study nonadherence was assessed by electronic monitoring: percentage of doses missed and drug holidays and by three self reports: (1) a visual analogue scale (VAS): percentage of overall doses taken; (2) the Swiss HIV Cohort Study Adherence Questionnaire (SHCS-AQ): percentage of overall doses missed and drug holidays and (3) the European HIV Treatment Questionnaire (EHTQ): percentage of doses missed and drug holidays for each antiretroviral drug separately. Virologic failure prospectively assessed during 1 year, and electronic monitoring were used as reference standards. Using virologic failure as reference standard, the best results were for (1) the SHCS-AQ after electronic monitoring (sensitivity, 87.5%; specificity, 78.6%); (2) electronic monitoring (sensitivity, 75%; specificity, 85.6%), and (3) the VAS combined with the SHCS-AQ before electronic monitoring (sensitivity, 87.5%; specificity, 58.6%). The sensitivity of the complex EHTQ was less than 50%. Asking simple questions about doses taken or missed is more sensitive than complex questioning about each drug separately. Combining the VAS with the SHCS-AQ seems a feasible nonadherence measure for daily clinical practice. Self-reports perform better after electronic monitoring: their diagnostic value could be lower when given independently.
不坚持抗逆转录病毒治疗是艾滋病治疗中的一个重大问题,会危及治疗的成功。因此,准确测量不坚持治疗情况对于良好的临床管理至关重要,但尚未达成统一的金标准。在一项单中心前瞻性研究中,通过电子监测评估不坚持治疗情况:漏服剂量百分比和停药期,并通过三种自我报告方式进行评估:(1)视觉模拟量表(VAS):总体服药剂量百分比;(2)瑞士艾滋病队列研究依从性问卷(SHCS-AQ):总体漏服剂量百分比和停药期;(3)欧洲艾滋病治疗问卷(EHTQ):每种抗逆转录病毒药物分别的漏服剂量百分比和停药期。前瞻性评估1年内的病毒学失败情况,并将电子监测用作参考标准。以病毒学失败作为参考标准,最佳结果为:(1)电子监测后的SHCS-AQ(敏感性,87.5%;特异性,78.6%);(2)电子监测(敏感性,75%;特异性,85.6%);(3)电子监测前的VAS与SHCS-AQ联合使用(敏感性,87.5%;特异性,58.6%)。复杂的EHTQ的敏感性低于50%。询问关于服药或漏服剂量的简单问题比分别询问每种药物的复杂问题更敏感。将VAS与SHCS-AQ联合使用似乎是日常临床实践中一种可行的不坚持治疗情况测量方法。电子监测后自我报告的表现更好:单独给出时其诊断价值可能较低。
Verh K Acad Geneeskd Belg. 2001
J Acquir Immune Defic Syndr. 2006-3
Pediatr Infect Dis J. 2008-3
Open Forum Infect Dis. 2022-10-1
JMIR Res Protoc. 2019-11-13