Rybak Debbie, Fallon Michael B, Krowka Michael J, Brown Robert S, Reinen Jenna, Stadheim Linda, Faulk Dorothy, Nielsen Carrie, Al-Naamani Nadine, Roberts Kari, Zacks Steven, Perry Ted, Trotter James, Kawut Steven M
Department of Medicine, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Liver Transpl. 2008 Sep;14(9):1357-65. doi: 10.1002/lt.21545.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) may cause significant symptoms and have an impact on survival. Smoking is an important risk factor for COPD and is common in candidates for liver transplantation; however, the risk factors for and outcomes of COPD in this population are unknown. We performed a prospective cohort study of 373 patients being evaluated for liver transplantation at 7 academic centers in the United States. COPD was characterized by expiratory airflow obstruction and defined as follows: prebronchodilator forced expiratory volume in 1 second/forced vital capacity < 0.70. Patients completed the Liver Disease Quality of Life Questionnaire 1.0, which included the Short Form-36. The mean age of the study sample was 53 +/- 9 years, and 234 (63%) were male. Sixty-seven patients (18%, 95% confidence interval 14%-22%) had COPD, and 224 (60%) had a history of smoking. Eighty percent of patients with airflow obstruction did not previously carry a diagnosis of COPD, and 27% were still actively smoking. Older age and any smoking (odds ratio = 3.74, 95% confidence interval 1.94-7.23, P < 0.001) were independent risk factors for COPD. Patients with COPD had worse New York Heart Association functional class and lower physical component summary scores on the 36-Item Short Form but had short-term survival similar to that of patients without COPD. In conclusion, COPD is common and often undiagnosed in candidates for liver transplantation. Older age and smoking are significant risk factors of COPD, which has adverse consequences on functional status and quality of life in these patients.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)可能导致严重症状并影响生存。吸烟是COPD的重要危险因素,在肝移植候选者中很常见;然而,该人群中COPD的危险因素和预后尚不清楚。我们在美国7个学术中心对373例接受肝移植评估的患者进行了一项前瞻性队列研究。COPD以呼气气流受限为特征,定义如下:支气管扩张剂使用前1秒用力呼气量/用力肺活量<0.70。患者完成了肝病生活质量问卷1.0,其中包括简短健康调查问卷。研究样本的平均年龄为53±9岁,234例(63%)为男性。67例患者(18%,95%置信区间14%-22%)患有COPD,224例(60%)有吸烟史。80%的气流受限患者此前未被诊断为COPD,27%仍在积极吸烟。年龄较大和有吸烟史(比值比=3.74,95%置信区间1.94-7.23,P<0.001)是COPD的独立危险因素。COPD患者的纽约心脏协会功能分级较差,在简短健康调查问卷36项中的身体成分总结得分较低,但短期生存率与无COPD患者相似。总之,COPD在肝移植候选者中很常见且常未被诊断。年龄较大和吸烟是COPD的重要危险因素,对这些患者的功能状态和生活质量有不良影响。