L'vov D K, Zverev V V, Gintsburg A L, Marennikova S S, Pal'tsev M A
Vopr Virusol. 2008 Jul-Aug;53(4):4-8.
The presence of rodent-associated natural foci containing at least 6 of the known 11 viruses belonging to the genus Orthopoxvirus (Poxviridae, Chordopoxvirinae) within the equatorial, tropical, subtropical, temperate, and subarctic climatic zones; the increasing aggravation of the monkey pox epidemic situation in equatorial Africa with an increase in human mortality by an average of 9.8% with a possibility of 2 to 8 passages in 30-70% of patients; the possible persistence of a virus in the human cadavers buried in the permafrost of Eurasia and America; bioterrorism threat due to the unaccounted viral reserves persisting somewhere or somebody; no postvaccinal human immunity since vaccination and vaccine manufacture stopped 30 years ago as recommended by the WHO, make the risk of the deteriorating epidemic situation with disastrous effects greater now and in the foreseeable future than it was 20-30 years ago. Health care academic circles and bodies do not know methods for rapid diagnosis in the field conditions of species-specific identification smallpox virus or preventive (low-reactogenic, effective vaccines, and those accessible for mass production) and therapeutic (nontoxic drugs, those satisfactory for mass production, inexpedient, effective ones when orally used) agents. Basic studies of biodiversity, functional properties of viral DNA and proteins, pathogenesis, and evolution are required. Live smallpox virus should be used at certain and particularly final stages for these studies that are of scientific and applied significance.
在赤道、热带、亚热带、温带和亚北极气候带存在与啮齿动物相关的自然疫源地,其中含有属于正痘病毒属(痘病毒科,脊索痘病毒亚科)的已知11种病毒中的至少6种;赤道非洲猴痘疫情日益严重,人类死亡率平均上升9.8%,30%-70%的患者可能出现2至8次病毒传代;病毒可能在欧亚大陆和美洲永久冻土中埋葬的人类尸体中持续存在;由于不明病毒储备在某处或某人手中持续存在而带来生物恐怖主义威胁;自30年前按照世界卫生组织的建议停止接种疫苗和疫苗生产以来,人类没有疫苗接种后产生的免疫力,这使得现在和可预见的未来疫情恶化并产生灾难性影响的风险比20至30年前更大。医疗学术界和机构不知道在野外条件下快速诊断天花病毒物种特异性鉴定的方法,也不知道预防性(低反应原性、有效、可大规模生产的疫苗)和治疗性(无毒、可大规模生产、口服时方便有效)药物。需要对生物多样性、病毒DNA和蛋白质的功能特性、发病机制和进化进行基础研究。在具有科学和应用意义的这些研究的某些特定阶段,尤其是最后阶段,应使用活天花病毒。