Anderson Kevin, Bows Alice
Tyndall Centre for Climate Change Research, Mechanical, Civil and Aerospace Engineering, University of Manchester, Manchester, UK.
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2008 Nov 13;366(1882):3863-82. doi: 10.1098/rsta.2008.0138.
The 2007 Bali conference heard repeated calls for reductions in global greenhouse gas emissions of 50 per cent by 2050 to avoid exceeding the 2 degrees C threshold. While such endpoint targets dominate the policy agenda, they do not, in isolation, have a scientific basis and are likely to lead to dangerously misguided policies. To be scientifically credible, policy must be informed by an understanding of cumulative emissions and associated emission pathways. This analysis considers the implications of the 2 degrees C threshold and a range of post-peak emission reduction rates for global emission pathways and cumulative emission budgets. The paper examines whether empirical estimates of greenhouse gas emissions between 2000 and 2008, a period typically modelled within scenario studies, combined with short-term extrapolations of current emissions trends, significantly constrains the 2000-2100 emission pathways. The paper concludes that it is increasingly unlikely any global agreement will deliver the radical reversal in emission trends required for stabilization at 450 ppmv carbon dioxide equivalent (CO2e). Similarly, the current framing of climate change cannot be reconciled with the rates of mitigation necessary to stabilize at 550 ppmv CO2e and even an optimistic interpretation suggests stabilization much below 650 ppmv CO2e is improbable.
2007年巴厘岛会议多次听到呼吁,到2050年将全球温室气体排放量减少50%,以避免超过2摄氏度的阈值。虽然这些终点目标主导着政策议程,但孤立来看,它们并没有科学依据,而且很可能导致严重误导性的政策。要使政策具有科学可信度,就必须基于对累积排放量和相关排放路径的理解。本分析考虑了2摄氏度阈值以及一系列峰值后减排率对全球排放路径和累积排放预算的影响。本文研究了2000年至2008年(情景研究中通常建模的时间段)温室气体排放的实证估计,结合当前排放趋势的短期外推,是否会显著限制2000年至2100年的排放路径。本文得出结论,越来越不可能有任何全球协议能实现将二氧化碳当量稳定在450 ppmv所需的排放趋势的根本逆转。同样,当前对气候变化的设定与将二氧化碳当量稳定在550 ppmv所需的减排率无法协调一致,而且即使是乐观的解读也表明,将二氧化碳当量稳定在远低于650 ppmv的水平不太可能。