Järvinen H, Buls N, Clerinx P, Miljanic S, Nikodemová D, Ranogajec-Komor M, Struelens L, d'Errico F
Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK), Helsinki, Finland.
Radiat Prot Dosimetry. 2008;131(1):80-6. doi: 10.1093/rpd/ncn239. Epub 2008 Aug 30.
'Double dosimetry' i.e. measurement with two dosemeters, one located above the protective apron and one under has been recommended in interventional radiology (IR) to determine the effective dose to staff. Several algorithms have been developed to calculate the effective dose from the readings of the two dosemeters, but there is no international consensus on what is the best algorithm. In this work, a few of the most recently developed algorithms have been tested in typical IR conditions. The effective dose and personnel dosemeter readings were obtained experimentally by using thermoluminescent dosemeters in and on a Rando-Alderson phantom provided with a lead apron. In addition, the effective dose and personnel dosemeter readings were calculated by the Monte Carlo method for the same irradiation geometry. The results suggest that most of the algorithms overestimate effective dose in the selected IR conditions, but there is also a risk of underestimation by using the least conservative algorithms. Two of the algorithms seem to comply best with the chosen criteria of performance, i.e. no underestimation, minimum overestimation and close estimation of effective dose in typical IR conditions. However, it might not be justified to generalise the results. It is recommended that whenever personnel doses approach or exceed the dose limit, IR conditions should be further investigated and the possibility of over- or under-estimation of effective dose by the algorithm used should be considered.
“双剂量测定法”,即使用两个剂量仪进行测量,一个置于防护围裙上方,另一个置于下方,已被推荐用于介入放射学(IR)中以确定工作人员的有效剂量。已经开发了几种算法来根据两个剂量仪的读数计算有效剂量,但对于哪种算法是最佳算法尚无国际共识。在这项工作中,一些最新开发的算法已在典型的介入放射学条件下进行了测试。通过在配备铅围裙的Rando - Alderson体模内及体模上使用热释光剂量仪,通过实验获得有效剂量和人员剂量仪读数。此外,针对相同的照射几何结构,通过蒙特卡罗方法计算有效剂量和人员剂量仪读数。结果表明,在选定的介入放射学条件下,大多数算法高估了有效剂量,但使用最不保守的算法也存在低估的风险。其中两种算法似乎最符合所选的性能标准,即在典型的介入放射学条件下无低估、最小高估且有效剂量估算接近实际值。然而,将结果推广可能不合理。建议每当人员剂量接近或超过剂量限值时,应进一步研究介入放射学条件,并考虑所使用算法对有效剂量高估或低估的可能性。