Weiner R A
Chirurgische Klinik, Krankenhaus Sachsenhausen, Schulstrasse 31, 60594 Frankfurt am Main, Deutschland.
Chirurg. 2008 Sep;79(9):826-8, 830-6. doi: 10.1007/s00104-008-1536-4.
The prevalence of obesity and the number of surgeries for morbid obesity are increasing worldwide. Conservative therapy is largely ineffective in producing maintenance of weight loss in morbidly obese patients, and surgery is therefore increasingly considered as the only available option for these patients. Until approximately 15 years ago, many patients and physicians regarded bariatric surgery as dangerous because it required a large laparotomy and was associated with a relatively high risk of complications. Since laparoscopic techniques have become available, however, the number of patients referred for surgery has been increasing steadily. The principles of standard procedures are independent of access, whether open or laparoscopic. The pathophysiologic mechanisms are restriction, malabsorption, or a combination of both. New findings in the field of endocrine and humoral regulations have shown that surgical procedures can induce complex changes in the regulation of enterohormones. These mechanisms are the basis for metabolic effects, especially in cases of diabetes mellitus type 2. Obesity surgery is known to be the most effective and longest-lasting treatment for morbid obesity and many related conditions, but mounting evidence now suggests that it may also be among the most effective treatments for metabolic diseases and conditions such as type 2 diabetes, hypertension, high cholesterol, nonalcoholic fatty liver disease, and obstructive sleep apnea. Surgery for severe obesity goes far beyond weight loss; benefits include improved quality of life and extended life expectancy.
全球范围内,肥胖症的患病率以及病态肥胖症的手术数量都在不断增加。对于病态肥胖患者,保守治疗在维持体重减轻方面大多无效,因此手术越来越被视为这些患者唯一可行的选择。直到大约15年前,许多患者和医生都认为减肥手术很危险,因为它需要进行大型剖腹手术,且并发症风险相对较高。然而,自从腹腔镜技术问世以来,转诊接受手术的患者数量一直在稳步增加。标准手术的原则与手术入路无关,无论是开放手术还是腹腔镜手术。病理生理机制包括限制吸收、吸收不良或两者兼而有之。内分泌和体液调节领域的新发现表明,手术程序可引起肠激素调节的复杂变化。这些机制是代谢效应的基础,尤其是在2型糖尿病患者中。众所周知,肥胖症手术是治疗病态肥胖症及许多相关病症最有效、最持久的方法,但越来越多的证据表明,它可能也是治疗2型糖尿病、高血压、高胆固醇、非酒精性脂肪性肝病和阻塞性睡眠呼吸暂停等代谢性疾病最有效的方法之一。重度肥胖症手术的作用远不止于减轻体重;其益处包括提高生活质量和延长预期寿命。