Walsh Nicolas E, Brooks Peter, Hazes J Mieke, Walsh Rorey M, Dreinhöfer Karsten, Woolf Anthony D, Akesson Kristina, Lidgren Lars
Department of Rehabilitation Medicine, University of Texas Health Science Center, San Antonio, TX 78229, USA.
Arch Phys Med Rehabil. 2008 Sep;89(9):1830-45. doi: 10.1016/j.apmr.2008.04.009.
Musculoskeletal conditions often manifest with the onset of pain and the resulting physical limitations. Musculoskeletal pain is almost inevitable in an individual's lifetime. It is one of the most common reasons for self-medication and entry into the health care system. Musculoskeletal pain affects 1 in 4 adults and is the most common source of serious long-term pain and physical disability. The monumental impact of musculoskeletal conditions is now recognized by the United Nations, the World Health Organization, World Bank, and numerous governments throughout the world through support of the Bone and Joint Decade 2000 to 2010 initiative. Individuals with musculoskeletal pain concerns are regularly ignored, their complaints often misunderstood by health care providers, and accordingly they do not receive timely or effective treatment. The standards of care in this document are designed to provide generic guidelines for appropriate care of people with acute or chronic musculoskeletal pain. This document was developed over a 4-year period using multiple international meetings and a Task Force of the Bone and Joint Decade for developing international standards for the care of acute and chronic musculoskeletal pain. The final document is a product of the World Health Organization Collaborating Centre for Evidence-Based Health Care in Musculoskeletal Disorders.
肌肉骨骼疾病通常表现为疼痛发作以及由此导致的身体活动受限。肌肉骨骼疼痛在个体一生中几乎难以避免。它是自我用药和寻求医疗保健服务的最常见原因之一。四分之一的成年人受肌肉骨骼疼痛影响,它是严重长期疼痛和身体残疾的最常见根源。联合国、世界卫生组织、世界银行以及世界各国政府通过支持2000年至2010年骨与关节十年倡议,现已认识到肌肉骨骼疾病的巨大影响。患有肌肉骨骼疼痛问题的人常常被忽视,他们的诉求往往被医疗保健提供者误解,因此他们无法获得及时有效的治疗。本文件中的护理标准旨在为急性或慢性肌肉骨骼疼痛患者的适当护理提供通用指南。本文件历经4年制定而成,期间召开了多次国际会议,并成立了骨与关节十年特别工作组以制定急性和慢性肌肉骨骼疼痛护理的国际标准。最终文件是世界卫生组织肌肉骨骼疾病循证医疗合作中心的成果。