Núcleo de Neurociências (NNC), Departamento de Fisiologia e Biofísica, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Av. Antônio Carlos, 6627, Pampulha, 31270 901 Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Brain Res. 2008 Nov 6;1239:256-60. doi: 10.1016/j.brainres.2008.08.016. Epub 2008 Aug 16.
The scorpion-envenoming syndrome has an incidence of approximately 8000 accidents/year in Brazil; with most severe cases occurring during childhood and elderly. Previous results from our laboratory suggest that the effects of scorpion toxins on the central nervous system play a major role on the lethality induced by scorpion envenoming. Our group has shown that the pre-treatment with carbamazepine (CBZ) is able to increase the latency-to-death in developing animals inoculated with tityustoxin, a toxic fraction of the Tityus serrulatus crude venom. Nevertheless, in order to perceive CBZ as potentially useful in clinical practice, the efficiency of CBZ against crude venom inoculation and the pharmacological treatment introduced after envenomation must be addressed. Thus, the objective of this work was to evaluate CBZ therapeutic efficiency against scorpion envenomation in developing rats. Animals were treated with i.p. injections of either vehicle or CBZ (50 mg/kg or 100 mg/kg) 10 min after injected with a s.c. fixed volume of either saline or crude T. serrulatus venom extract (48 mg/kg). The dose chosen for venom inoculation was 16 times its DL50 for 21-day-old Wistar rats, invariably inducing death within 2 h. Although CBZ did not significantly reduce the pulmonary edema, it was effective in increasing survival rate by approximately 75% in treated rats. In conclusion, CBZ was effective in the treatment of T. serrulatus envenomation even though not blocking the pulmonary edema.
在巴西,每年约有 8000 例蝎子螫伤综合征的病例发生,其中大多数严重病例发生在儿童和老年人中。我们实验室的先前研究结果表明,蝎子毒素对中枢神经系统的影响在蝎子螫伤引起的致死性中起主要作用。我们的研究小组已经表明,在接种 Tityustoxin(一种 Tityus serrulatus 粗毒液的有毒部分)的发育中的动物中,预先用卡马西平(CBZ)治疗能够延长潜伏期至死亡。然而,为了使 CBZ 在临床实践中被认为是有用的,必须评估 CBZ 对抗粗毒液接种的效率和在螫伤后引入的药物治疗的效率。因此,这项工作的目的是评估 CBZ 对发育中的大鼠蝎子螫伤的治疗效率。动物在皮下注射固定体积的生理盐水或粗 T. serrulatus 毒液提取物(48 mg/kg)后 10 分钟,通过腹腔内注射接受 CBZ(50mg/kg 或 100mg/kg)或载体治疗。选择的毒液接种剂量是其对 21 天大的 Wistar 大鼠的 DL50 的 16 倍,始终在 2 小时内导致死亡。尽管 CBZ 不能显著减轻肺水肿,但它能有效提高治疗组的存活率约 75%。总之,CBZ 对 T. serrulatus 螫伤的治疗有效,尽管不能阻止肺水肿的发生。