Biogenesi Reproductive Medicine Centre, Istituti Clinici Zucchi, Via Zucchi 24, Monza, Italy.
Reprod Biomed Online. 2012 Nov;25(5):474-80. doi: 10.1016/j.rbmo.2012.07.016. Epub 2012 Aug 2.
Cleavage kinetics of human embryos is indicative of ability to develop to blastocyst and implant. Recent advances in time-lapse microscopy have opened new and important research opportunities. In this study involving infertile couples requiring standard IVF/intracytoplasmic sperm injection treatment, zygotes were cultured by integrated embryo-culture time-lapse microscopy to analyse cleavage times from the 2- to the 8-cell stages in relation to the ability to develop to blastocyst, expand and implant. In comparison to embryos arresting after 8-cell stage, times of cleavage to 7- and 8-cell stages of embryos developing to blastocyst were shorter (56.5 ± 8.1 versus 58.8 ± 10.4h, P=0.03 and 61.0 ± 9.4 versus 65.2 ± 13.0 h, P=0.0008, respectively). In embryos developing to blastocyst, absence of blastocoele expansion on day 5 was associated with progressive cleavage delay. Implanting embryos developed to 8-cell stage in a shorter period compared with those unable to implant (54.9 ± 5.2 and 58.0 ± 7.2h, respectively, P=0.035). In conclusion, cleavage from 2- to 8-cell stage occurs progressively earlier in embryos with the ability to develop to blastocyst, expand and implant. Conventional observation times on days 2 and 3 are inappropriate for accurate embryo evaluation. The speed at which human embryos cleave is known to be suggestive of their ability to develop in vitro to the blastocyst stage and implant after transfer into the uterus. Recent advances in time-lapse microscopy, which allows acquisition of images every 15-20 min, have opened new and important research opportunities. In a retrospective study involving infertile couples requiring standard IVF or intracytoplasmic sperm injection treatment, fertilized oocytes were cultured by an integrated embryo-culture time-lapse microscopy system in order to perform an analysis of cleavage times from the 2- to the 8-cell stage in relation to the ability to develop to blastocyst, expand and implant. In comparison to embryos arresting after the 8-cell stage, times of cleavage to the 7- and 8-cell stage of embryos that developed to blastocyst were significantly shorter (56.5 ± 8.1h versus 58.8 ± 10.4h and 61.0 ± 9.4h versus 65.2 ± 13.0 h, respectively). In embryos developing to the blastocyst stage, absence of blastocoele expansion on day 5 was associated with a progressive cleavage delay. Implanting embryos developed to the 8-cell stage in a shorter period compared to those unable to implant (54.9 ± 5.2h and 58.0 ± 7.2h, respectively, P=0.035). In conclusion, cleavage from the 2- to the 8-cell stage occurs progressively earlier in embryos with the ability to develop to blastocyst, expand and implant. Conventional observation times on day 2 and 3 are appropriate for accurate embryo evaluation.
人类胚胎的卵裂动力学预示着其发育为囊胚和着床的能力。延时显微镜技术的最新进展为新的重要研究提供了机会。在这项涉及需要标准体外受精/胞浆内精子注射治疗的不孕夫妇的研究中,通过整合胚胎培养延时显微镜系统培养受精卵,以分析从 2 细胞期到 8 细胞期的卵裂时间与发育为囊胚、扩张和着床的能力之间的关系。与在 8 细胞期停滞的胚胎相比,发育为囊胚的胚胎的 7-细胞期和 8-细胞期的卵裂时间更短(分别为 56.5±8.1 小时与 58.8±10.4 小时,P=0.03 和 61.0±9.4 小时与 65.2±13.0 小时,P=0.0008)。在发育为囊胚的胚胎中,第 5 天囊胚腔扩张缺失与卵裂逐渐延迟有关。与不能着床的胚胎相比,着床胚胎在更短的时间内发育到 8 细胞期(分别为 54.9±5.2 小时和 58.0±7.2 小时,P=0.035)。总之,在能够发育为囊胚、扩张和着床的胚胎中,从 2 细胞期到 8 细胞期的卵裂时间逐渐提前。第 2 天和第 3 天的传统观察时间不适合准确评估胚胎。胚胎的卵裂速度被认为与其在体外发育为囊胚阶段并在转移到子宫后着床的能力有关。延时显微镜技术的最新进展使每隔 15-20 分钟采集图像成为可能,为新的重要研究提供了机会。在一项涉及需要标准体外受精或胞浆内精子注射治疗的不孕夫妇的回顾性研究中,通过整合胚胎培养延时显微镜系统培养受精卵,以分析从 2 细胞期到 8 细胞期的卵裂时间与发育为囊胚、扩张和着床的能力之间的关系。与在 8 细胞期停滞的胚胎相比,发育为囊胚的胚胎的 7-细胞期和 8-细胞期的卵裂时间明显缩短(分别为 56.5±8.1 小时与 58.8±10.4 小时和 61.0±9.4 小时与 65.2±13.0 小时)。在发育为囊胚的胚胎中,第 5 天囊胚腔扩张缺失与卵裂逐渐延迟有关。与不能着床的胚胎相比,着床胚胎在更短的时间内发育到 8 细胞期(分别为 54.9±5.2 小时和 58.0±7.2 小时,P=0.035)。总之,在能够发育为囊胚、扩张和着床的胚胎中,从 2 细胞期到 8 细胞期的卵裂时间逐渐提前。第 2 天和第 3 天的传统观察时间不适合准确评估胚胎。