Hapangama D K, Turner M A, Drury J A, Martin-Ruiz C, Von Zglinicki T, Farquharson R G, Quenby S
School of Reproductive and Developmental Medicine, University of Liverpool, Liverpool Women's Hospital, Crown Street, Liverpool, L8 7SS, UK.
Reprod Biomed Online. 2008 Sep;17(3):416-24. doi: 10.1016/s1472-6483(10)60227-1.
In order to assess whether markers of cell senescence are related to reproductive failure, the expression of telomerase and telomere length in endometrial biopsies from women with and without reproductive failure were assessed. This pilot study included 45 women of whom 10 had idiopathic recurrent loss of empty gestational sacs, 10 had idiopathic recurrent fetal loss (miscarriage following identification of fetal cardiac activity), 10 had recurrent implantation failure and 15 had two or more normal pregnancies (control group). An endometrial sample was collected during the window of implantation from each woman. The mean endometrial telomere length was determined by quantitative polymerase chain reaction. Telomerase expression was evaluated by immunohistochemistry. The endometria of the control group showed virtually no telomerase immunoreactivity during the window of implantation. However, the immunostaining for telomerase was significantly and differentially increased in various endometrial cellular compartments in women with recurrent reproductive failure (P < 0.05). There were no significant differences in mean telomere length between groups. These data provide a novel insight into the biological correlates of clinical types of recurrent reproductive failure and suggest that specific alterations in the regulation of endometrial cell fate are associated with different types of recurrent reproductive failure.
为了评估细胞衰老标志物是否与生殖失败相关,我们对有或无生殖失败的女性子宫内膜活检组织中的端粒酶表达和端粒长度进行了评估。这项初步研究纳入了45名女性,其中10名患有特发性空妊娠囊反复丢失,10名患有特发性反复胎儿丢失(在确认胎儿心脏活动后流产),10名患有反复植入失败,15名有两次或更多次正常妊娠(对照组)。在植入窗期间从每位女性收集子宫内膜样本。通过定量聚合酶链反应测定平均子宫内膜端粒长度。通过免疫组织化学评估端粒酶表达。对照组的子宫内膜在植入窗期间几乎没有端粒酶免疫反应性。然而,反复生殖失败女性的各种子宫内膜细胞区室中端粒酶免疫染色显著且差异增加(P < 0.05)。各组之间的平均端粒长度没有显著差异。这些数据为反复生殖失败临床类型的生物学相关性提供了新的见解,并表明子宫内膜细胞命运调控的特定改变与不同类型的反复生殖失败相关。