Clemenz Christian, Fleischmann Frank, Häberle Karl-Heinz, Matyssek Rainer, Osswald Wolfgang
Phytopathology of Woody Plants, Technische Universität München, Am Hochanger 13, 85354 Freising, Germany.
Tree Physiol. 2008 Nov;28(11):1703-11. doi: 10.1093/treephys/28.11.1703.
Three-year-old Alnus glutinosa (L.) Gaertn. (alder) saplings were single or double inoculated at the stem base with Phytophthora alni subsp. alni Brasier & S.A. Kirk under natural climatic conditions. Lesion formation on the bark showed a biphasic pattern of development, with extension occurring at a moderate rate in spring, and more rapidly during late summer. However, large variability was encountered in pathogen development within the population of infected saplings, ranging from high susceptibility to almost complete resistance. Infection resulted in severe growth retardation, and death within two years of inoculation in 75% of the saplings. During disease development, rates of transpiration and CO(2) uptake were significantly reduced. Consequently, minimum leaf water potentials were less negative in infected saplings than in control saplings. Surviving saplings matched control trees in photosynthetic capacity, transpiration rate and water potential during the second year of infection. Leaf starch concentration of infected saplings was significantly higher than in control saplings, possibly indicating that the destruction of bark tissue by the pathogen impaired phloem transport from leaves to roots.
在自然气候条件下,对三年生欧洲桤木(Alnus glutinosa (L.) Gaertn.)幼树的茎基部进行单接种或双接种桤木疫霉亚种桤木疫霉(Phytophthora alni subsp. alni Brasier & S.A. Kirk)。树皮上病斑的形成呈现出双相发育模式,春季以中等速度扩展,夏末扩展更快。然而,在受感染幼树群体中,病原体的发育存在很大差异,从高度敏感到几乎完全抗性不等。感染导致严重的生长迟缓,75%的幼树在接种后两年内死亡。在疾病发展过程中,蒸腾速率和二氧化碳吸收速率显著降低。因此,受感染幼树的最低叶片水势比对照幼树的负值小。在感染的第二年,存活的幼树在光合能力、蒸腾速率和水势方面与对照树相当。受感染幼树的叶片淀粉浓度显著高于对照幼树,这可能表明病原体对树皮组织的破坏损害了从叶片到根部的韧皮部运输。