Arar Nedal H, Freedman Barry I, Adler Sharon G, Iyengar Sudha K, Chew Emily Y, Davis Mathew D, Satko Scott G, Bowden Donald W, Duggirala Ravi, Elston Robert C, Guo Xiuxing, Hanson Robert L, Igo Robert P, Ipp Eli, Kimmel Paul L, Knowler William C, Molineros Julio, Nelson Robert G, Pahl Madeleine V, Quade Shannon R E, Rasooly Rebekah S, Rotter Jerome I, Saad Mohammed F, Scavini Marina, Schelling Jeffrey R, Sedor John R, Shah Vallabh O, Zager Philip G, Abboud Hanna E
Family Investigation of Nephropathy and Diabetes (FIND) Genetic Analysis and Data Coordinating Center, Department of Epidemiology and Biostatistics, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008 Sep;49(9):3839-45. doi: 10.1167/iovs.07-1633.
Diabetic retinopathy (DR) and diabetic nephropathy (DN) are serious microvascular complications of diabetes mellitus. Correlations between severity of DR and DN and computed heritability estimates for DR were determined in a large, multiethnic sample of diabetic families. The hypothesis was that (1) the severity of DR correlates with the presence and severity of nephropathy in individuals with diabetes mellitus, and (2) the severity of DR is under significant familial influence in members of multiplex diabetic families.
The Family Investigation of Nephropathy and Diabetes (FIND) was designed to evaluate the genetic basis of DN in American Indians, European Americans, African Americans, and Mexican Americans. FIND enrolled probands with advanced DN, along with their diabetic siblings who were concordant and discordant for nephropathy. These diabetic family members were invited to participate in the FIND-Eye study to determine whether inherited factors underlie susceptibility to DR and its severity. FIND-Eye participants underwent eye examinations and had fundus photographs taken. The severity of DR was graded by using the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Classification (ETDRS). Sib-sib correlations were calculated with the SAGE 5.0 program FCOR, to estimate heritability of retinopathy severity.
This report summarizes the results for the first 2368 diabetic subjects from 767 families enrolled in FIND-Eye; nearly 50% were Mexican American, the largest single ethnicity within FIND. The overall prevalence of DR was high; 33.4% had proliferative DR; 7.5%, 22.8%, and 9.5% had severe, moderate, and mild nonproliferative DR, respectively; 26.6% had no DR. The severity of DR was significantly associated with severity of DN, both by phenotypic category and by increasing serum creatinine concentration (chi(2) = 658.14, df = 20; P < 0.0001). The sib-sib correlation for DR severity was 0.1358 in the total sample and 0.1224 when limited to the Mexican-American sample. Broad sense heritabilities for DR were 27% overall and 24% in Mexican-American families. The polygenic heritability of liability for proliferative DR approximated 25% in this FIND-Eye sample.
These data confirm that the severity of DR parallels the presence and severity of nephropathy in individuals with diabetes mellitus. The severity of DR in members of multiplex diabetic families appears to have a significant familial connection.
糖尿病视网膜病变(DR)和糖尿病肾病(DN)是糖尿病严重的微血管并发症。在一个大型多民族糖尿病家庭样本中,确定了DR严重程度与DN严重程度之间的相关性以及DR的计算遗传度估计值。假设为:(1)糖尿病患者中DR的严重程度与肾病的存在及严重程度相关;(2)在多个糖尿病家庭的成员中,DR的严重程度受到显著的家族影响。
糖尿病肾病和糖尿病家族调查(FIND)旨在评估美国印第安人、欧裔美国人、非裔美国人和墨西哥裔美国人中DN的遗传基础。FIND招募了患有晚期DN的先证者以及与其肾病一致和不一致的糖尿病同胞。这些糖尿病家庭成员被邀请参加FIND-Eye研究,以确定遗传因素是否是DR易感性及其严重程度的基础。FIND-Eye参与者接受了眼科检查并拍摄了眼底照片。使用早期治疗糖尿病视网膜病变研究分类(ETDRS)对DR的严重程度进行分级。使用SAGE 5.0程序FCOR计算同胞间相关性,以估计视网膜病变严重程度的遗传度。
本报告总结了FIND-Eye研究中767个家庭的前2368名糖尿病受试者的结果;近50%为墨西哥裔美国人,是FIND中最大的单一民族。DR的总体患病率较高;33.4%患有增殖性DR;7.5%、22.8%和9.5%分别患有重度、中度和轻度非增殖性DR;26.6%没有DR。DR的严重程度与DN的严重程度显著相关,无论是按表型类别还是按血清肌酐浓度升高(χ² =658.14,自由度 =20;P<0.0001)。在总样本中,DR严重程度的同胞间相关性为0.1358,在仅限于墨西哥裔美国人样本时为0.1224。DR的广义遗传度总体为27%,在墨西哥裔美国家庭中为24%。在这个FIND-Eye样本中,增殖性DR易感性的多基因遗传度约为25%。
这些数据证实,糖尿病患者中DR严重程度与肾病的存在及严重程度平行。多个糖尿病家庭成员中DR严重程度似乎存在显著的家族关联。