El-Sadr W M, Grund B, Neuhaus J, Babiker A, Cohen C J, Darbyshire J, Emery S, Lundgren J D, Phillips A, Neaton J D
Ann Intern Med. 2008 Sep 2;149(5):289-99. doi: 10.7326/0003-4819-149-5-200809020-00003.
Episodic use of antiretroviral therapy guided by CD4+ cell counts is inferior to continuous antiretroviral therapy.
To determine whether reinitiating continuous antiretroviral therapy in patients who received episodic treatment reduces excess risk for opportunistic disease or death.
Randomized, controlled trial.
Sites in 33 countries.
5472 HIV-infected individuals with CD4(+) cell counts greater than 0.350 x 10(9) cells/L enrolled from January 2002 to January 2006.
Episodic or continuous antiretroviral therapy initially, followed by continuous therapy in participants previously assigned to episodic treatment.
Opportunistic disease or death was the primary outcome.
Eighteen months after the recommendation to reinitiate continuous therapy, mean CD4+ cell counts were 0.152 x 10(9) cells/L (95% CI, 0.136 to 0.167 x 10(9) cells/L) less in participants previously assigned to episodic treatment (P < 0.001). The proportion of follow-up time spent with CD4+ cell counts of 0.500 x 10(9) cells/L or more and HIV RNA levels of 400 copies/mL or less was 29% for participants initially assigned to episodic therapy and 66% for those assigned to continuous therapy. Participants who reinitiated continuous therapy experienced rapid suppression of HIV RNA levels (89.7% with HIV RNA levels < or =400 copies/mL after 6 months), but CD4+ cell counts after 6 months remained 0.140 x 10(9) cells/L below baseline. The hazard ratio (episodic versus continuous treatment) for opportunistic disease or death decreased after the recommendation to reinitiate continuous therapy (from 2.5 [CI, 1.8 to 3.5] to 1.4 [CI, 1.0 to 2.0]; P = 0.033 for difference). The residual excess risk was attributable to failure to reinitiate therapy by some participants and slow recovery of CD4+ cell counts for those who reinitiated therapy.
Follow-up was too short to assess the full effect of switching from episodic to continuous antiretroviral therapy.
Reinitiating continuous antiretroviral therapy in patients previously assigned to episodic treatment reduced excess risk for opportunistic disease or death, but excess risk remained. Episodic antiretroviral therapy, as used in the SMART study, should be avoided.
以CD4+细胞计数为指导的间歇性抗逆转录病毒治疗不如持续抗逆转录病毒治疗。
确定在接受间歇性治疗的患者中重新开始持续抗逆转录病毒治疗是否能降低机会性疾病或死亡的额外风险。
随机对照试验。
33个国家的研究点。
2002年1月至2006年1月招募的5472例CD4(+)细胞计数大于0.350×10(9)/L的HIV感染者。
最初采用间歇性或持续抗逆转录病毒治疗,随后对先前分配接受间歇性治疗的参与者采用持续治疗。
机会性疾病或死亡为主要结局。
在建议重新开始持续治疗18个月后,先前分配接受间歇性治疗的参与者的平均CD4+细胞计数低0.152×10(9)/L(95%CI,0.136至0.167×10(9)/L)(P<0.001)。CD4+细胞计数为0.500×10(9)/L或更高且HIV RNA水平为400拷贝/mL或更低的随访时间比例,最初分配接受间歇性治疗的参与者为29%,分配接受持续治疗的参与者为66%。重新开始持续治疗的参与者HIV RNA水平迅速得到抑制(6个月后89.7%的参与者HIV RNA水平≤400拷贝/mL),但6个月后的CD4+细胞计数仍比基线低0.140×10(9)/L。在建议重新开始持续治疗后,机会性疾病或死亡的风险比(间歇性治疗与持续治疗)降低(从2.5[CI,1.8至3.5]降至1.4[CI,1.0至2.0];差异P=0.033)。残余的额外风险归因于一些参与者未能重新开始治疗以及重新开始治疗的参与者CD4+细胞计数恢复缓慢。
随访时间过短,无法评估从间歇性抗逆转录病毒治疗转换为持续抗逆转录病毒治疗的全部效果。
在先前分配接受间歇性治疗的患者中重新开始持续抗逆转录病毒治疗可降低机会性疾病或死亡风险,但仍存在额外风险。应避免使用SMART研究中采用的间歇性抗逆转录病毒治疗。