Traeger Tobias, Kessler Wolfram, Assfalg Volker, Cziupka Katharina, Koerner Pia, Dassow Constanze, Breitbach Katrin, Mikulcak Marlene, Steinmetz Ivo, Pfeffer Klaus, Heidecke Claus-Dieter, Maier Stefan
Department of Surgery, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Greifswald, Germany.
Infect Immun. 2008 Nov;76(11):5285-93. doi: 10.1128/IAI.00310-08. Epub 2008 Sep 2.
CC chemokine receptor 4 (CCR4) and its two ligands, CCL17 and CCL22, are critically involved in different immune processes. In models of lipopolysaccharide-induced shock, CCR4-deficient (CCR4(-/-)) mice showed improved survival rates associated with attenuated proinflammatory cytokine release. Using CCR4(-/-) mice with a C57BL/6 background, this study describes for the first time the role of CCR4 in a murine model of polymicrobial abdominal sepsis, the colon ascendens stent peritonitis (CASP). CASP-induced sepsis led to a massive downregulation of CCR4 in lymphoid and nonlymphoid tissues, whereas the expression of CCL17 and CCL22 was independent of the presence of CCR4. After CASP, CCR4(-/-) animals showed a strongly enhanced bacterial clearance in several organs but not in the peritoneal lavage fluid and the blood. In addition, significantly reduced levels of proinflammatory cytokines/chemokines were measured in organ supernatants as well as in the sera of CCR4(-/-) mice. CCR4 deficiency consequently resulted in an attenuated severity of systemic sepsis and a strongly improved survival rate after CASP or CASP with intervention. Thus, our data provide clear evidence that CCR4 plays a strictly detrimental role in the course of polymicrobial sepsis.
C-C趋化因子受体4(CCR4)及其两种配体CCL17和CCL22在不同的免疫过程中起着关键作用。在脂多糖诱导的休克模型中,缺乏CCR4(CCR4(-/-))的小鼠存活率提高,这与促炎细胞因子释放减弱有关。本研究使用具有C57BL/6背景的CCR4(-/-)小鼠,首次描述了CCR4在多微生物性腹部脓毒症小鼠模型——升结肠支架腹膜炎(CASP)中的作用。CASP诱导的脓毒症导致淋巴组织和非淋巴组织中CCR4大量下调,而CCL17和CCL22的表达与CCR4的存在无关。CASP后,CCR4(-/-)动物在几个器官中显示出细菌清除能力显著增强,但在腹腔灌洗液和血液中则不然。此外,在CCR4(-/-)小鼠的器官上清液和血清中检测到促炎细胞因子/趋化因子水平显著降低。因此,CCR4缺乏导致全身脓毒症的严重程度减轻,并且在CASP或CASP伴干预后存活率显著提高。因此,我们的数据提供了明确的证据,表明CCR4在多微生物脓毒症过程中起着严格的有害作用。