Kim Young Ho, Kang Jae Soon, Kim Ju Il, Kwon Min, Lee Seunghwan, Cho Hyun Sok, Lee Si Hyeock
Department of Applied Biology and Chemistry, Seoul National University, Gwanak-gu, Seoul, South Korea.
J Econ Entomol. 2008 Aug;101(4):1134-9. doi: 10.1603/0022-0493(2008)101[1134:eobtcc]2.0.co;2.
We investigated the effects of a diamondback moth-resistant Chinese cabbage (Brassica campestris subsp napus variety pekinensis Makino), expressing the insecticidal protein CrylA(c) toxin derived from Bacillus thuringiensis, on the nontarget herbivore Mamestra brassicae (L.) (Lepidoptera: Noctuidae) and its parasitoid wasp Microplitis mediator (Haliday) (Hymenoptera: Braconidae). A decreased survival rate at neonate stage was observed in M. brassicae when reared on Bt cabbage, although overall development was not significantly affected. According to enzyme-linked immunosorbent assay test using CrylA(c) antibody, the Cry toxin was only detected in the alimentary canal, not in the hemolymph or remaining body parts of M. brassicae, indicating that the ingested Cry toxin is neither distributed inside the body nor transferred through the trophic level. As expected, no Cry toxin was found in the larvae and cocoons of M. mediator. In addition, no significant changes were observed in the parasitization rate, larval period, pupal period, cocoon weight, or adult emergence rate when M. mediator wasps were reared on the M. brassicae larvae fed with transgenic Chinese cabbage. In summary, no direct or indirect adverse effects of transgenic Chinese cabbage on the two nontarget insect species were observed, suggestive of low risk in herbivore-parasitoid food chain.
我们研究了表达源自苏云金芽孢杆菌的杀虫蛋白CrylA(c)毒素的抗小菜蛾大白菜(芜菁甘蓝亚种白菜变种牧野)对非靶标食草动物甘蓝夜蛾(鳞翅目:夜蛾科)及其寄生蜂微红绒茧蜂(膜翅目:茧蜂科)的影响。在以转Bt基因白菜饲养时,甘蓝夜蛾在新生阶段的存活率有所下降,不过其整体发育并未受到显著影响。根据使用CrylA(c)抗体的酶联免疫吸附测定试验,仅在甘蓝夜蛾的消化道中检测到了Cry毒素,在其血淋巴或身体其他部位未检测到,这表明摄入的Cry毒素既未在体内分布,也未通过营养级传递。正如预期的那样,在微红绒茧蜂的幼虫和茧中未发现Cry毒素。此外,当以取食转基因大白菜的甘蓝夜蛾幼虫饲养微红绒茧蜂时,在寄生率、幼虫期、蛹期、茧重或成虫羽化率方面未观察到显著变化。总之,未观察到转基因大白菜对这两种非靶标昆虫有直接或间接的不利影响,这表明在食草动物 - 寄生蜂食物链中的风险较低。