Lasser Karen E, Kelly Bridget, Maier Jan, Murillo Jennifer, Hoover Sonia, Isenberg Karen, Osber Deborah, Pilkauskas Natasha, Willis Bayo C, Hersey James
Department of Medicine, Cambridge Health Alliance and Harvard Medical School, Cambridge, MA, USA.
BMC Fam Pract. 2008 Sep 3;9:49. doi: 10.1186/1471-2296-9-49.
Elderly minority patients are less likely to receive influenza vaccination and colorectal cancer screening than are other patients. Communication between primary care providers (PCPs) and patients may affect service receipt.
Encounters between 7 PCPs and 18 elderly patients were observed and audiotaped at 2 community health centers. Three investigators coded transcribed audiotapes and field notes. We used qualitative analysis to identify specific potential barriers to completion of preventive services and to highlight examples of how physicians used patient-centered communication and other facilitation strategies to overcome those barriers.
Sharing of power and responsibility, the use of empathy, and treating the patient like a person were all important communication strategies which seemed to help address barriers to vaccination and colonoscopy. Other potential facilitators of receipt of influenza vaccine included (1) cultural competence, (2) PCP introduction of the discussion, (3) persistence of the PCP (revisiting the topic throughout the visit), (4) rapport and trust between the patient and PCP, and (5) PCP vaccination of the patient. PCP persistence as well as rapport and trust also appeared to facilitate receipt of colorectal cancer screening.
Several communications strategies appeared to facilitate PCP communications with older patients to promote acceptance of flu vaccination and colorectal cancer screening. These strategies should be studied with larger samples to determine which are most predictive of compliance with prevention recommendations.
与其他患者相比,老年少数族裔患者接种流感疫苗和接受结直肠癌筛查的可能性更低。初级保健提供者(PCP)与患者之间的沟通可能会影响服务的接受情况。
在2个社区卫生中心观察并录制了7名初级保健提供者与18名老年患者之间的诊疗过程。3名研究人员对转录的录音带和现场记录进行编码。我们采用定性分析来确定完成预防服务的具体潜在障碍,并突出医生如何运用以患者为中心的沟通方式和其他促进策略来克服这些障碍的实例。
权力和责任的分担、同理心的运用以及将患者视为人来对待,都是重要的沟通策略,似乎有助于消除接种疫苗和结肠镜检查的障碍。其他可能促进流感疫苗接种的因素包括:(1)文化能力;(2)初级保健提供者引入讨论;(3)初级保健提供者的坚持(在整个诊疗过程中反复提及该话题);(4)患者与初级保健提供者之间的融洽关系和信任;(5)初级保健提供者为患者接种疫苗。初级保健提供者的坚持以及融洽关系和信任似乎也有助于接受结直肠癌筛查。
几种沟通策略似乎有助于初级保健提供者与老年患者进行沟通,以促进他们接受流感疫苗接种和结直肠癌筛查。这些策略应通过更大规模的样本进行研究,以确定哪些策略最能预测对预防建议的依从性。