Swenson Sara L, Buell Stephanie, Zettler Patti, White Martha, Ruston Delaney C, Lo Bernard
Program in Medical Ethics, Division of General Internal Medicine, University of California San Francisco, CA 94143-0320, USA.
J Gen Intern Med. 2004 Nov;19(11):1069-79. doi: 10.1111/j.1525-1497.2004.30384.x.
To investigate patient preferences for a patient-centered or a biomedical communication style.
Randomized study.
Urgent care and ambulatory medicine clinics in an academic medical center.
We recruited 250 English-speaking adult patients, excluding patients whose medical illnesses prevented evaluation of the study intervention.
Participants watched one of three videotaped scenarios of simulated patient-physician discussions of complementary and alternative medicine (CAM). Each participant watched two versions of the scenario (biomedical vs. patient-centered communication style) and completed written and oral questionnaires to assess outcome measurements.
Main outcome measures were 1) preferences for a patient-centered versus a biomedical communication style; and 2) predictors of communication style preference. Participants who preferred the patient-centered style (69%; 95% confidence interval [CI], 63 to 75) tended to be younger (82% [51/62] for age < 30; 68% [100/148] for ages 30-59; 55% [21/38] for age > 59; P < .03), more educated (76% [54/71] for postcollege education; 73% [94/128] for some college; 49% [23/47] for high school only; P= .003), use CAM (75% [140/188] vs. 55% [33/60] for nonusers; P= .006), and have a patient-centered physician (88% [74/84] vs. 30% [16/54] for those with a biomedical physician; P < .0001). On multivariate analysis, factors independently associated with preferring the patient-centered style included younger age, use of herbal CAM, having a patient-centered physician, and rating a "doctor's interest in you as a person" as "very important."
Given that a significant proportion of patients prefer a biomedical communication style, practicing physicians and medical educators should strive for flexible approaches to physician-patient communication.
调查患者对以患者为中心的沟通方式或生物医学沟通方式的偏好。
随机研究。
一所学术医疗中心的紧急护理和门诊诊所。
我们招募了250名说英语的成年患者,排除了因疾病而无法对研究干预措施进行评估的患者。
参与者观看了三个关于补充和替代医学(CAM)的模拟医患讨论的录像场景之一。每位参与者观看了该场景的两个版本(生物医学沟通方式与以患者为中心的沟通方式),并完成书面和口头问卷以评估结果指标。
主要结果指标为:1)对以患者为中心的沟通方式与生物医学沟通方式的偏好;2)沟通方式偏好的预测因素。偏好以患者为中心的沟通方式的参与者(69%;95%置信区间[CI],63%至75%)往往更年轻(年龄<30岁的为82%[51/62];30至59岁的为68%[100/148];年龄>59岁的为55%[21/38];P<.03),受教育程度更高(大学后教育程度的为76%[54/71];有一些大学学历的为73%[94/128];仅高中学历的为49%[23/47];P=.003),使用补充和替代医学(75%[140/188],非使用者为55%[33/60];P=.006),并且有一位以患者为中心的医生(有以患者为中心的医生的为88%[74/84],有生物医学医生的为30%[16/54];P<.0001)。多因素分析显示,与偏好以患者为中心的沟通方式独立相关的因素包括年龄较小、使用草药补充和替代医学、有以患者为中心的医生,以及将“医生对你个人的兴趣”评为“非常重要”。
鉴于相当一部分患者更喜欢生物医学沟通方式,执业医生和医学教育工作者应努力采用灵活的医患沟通方法。